Syveiledning – Modell 280 Barnekjole (Supplement 336)
Children's sizes – how to choose the right pattern
- Measure the child's chest at its fullest point.
- Find the measurement in the chart – it shows which age it normally corresponds to.
- Choose the pattern by the child's size and shape, not just by age.
| Age (years) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest measurement in cm | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 | 74 | 76 |
| Chest measurement in inches | 21¼″ | 22″ | 22⅞″ | 23⅝″ | 24⅜″ | 25¼″ | 26″ | 26¾″ | 27½″ | 28⅜″ | 29⅛″ | 30″ |
Choose children's models and patterns according to size and shape, not just age. For example, if a 7-year-old child is the same shape and size as a 10-year-old, then pick the pattern for 8 – 12 year-olds. Check the paper pattern for correct fit before cutting the fabric! Match the length to the height of the child. For those with a very tall physique, lengthen the pattern pieces accordingly, and for those who are shorter, shorten them accordingly. The amount of fabric given as a guideline under each model is calculated for someone of average height.
SPACE FOR SEAMS AND HEMS NEEDS TO BE ADDED.
Have fun making up your own patterns!
Supplement nr. 336 – Modell 280 Genserkjole for barn (VV) ★★ En trikotkjole for 2–5 år med senket skulder, oppbrettede mansjetter i kontrastfarge, lommer i sidesømmene, usynlig halskant og vrangbord nederst. Konstruer mønsteret med Lutterloh-systemet ut fra barnets bryst- og hoftevidde, og legg til sømmonn før du klipper.
Tilbake til Supplement nr. 336
Lagre som PDF: velg Skriv ut → Lagre som PDF i nettleseren.
Dette trenger du
| Materiale | Mengde |
|---|---|
| Trikot til kjolen | 75 x 120 cm |
| Kontrasttrikot til mansjettene (EF) | 50 x 7 cm |
| Bomullsjersey med elastan (tone i tone) til halskanten | stripe ca. 37 x 6 cm |
| Ferdig vrangbord til nederkanten | 7 cm bred, ca. 60 cm lang |
| Jerseynål | til symaskinen din |
| Tråd | 1–2 sneller, matchende |
Anbefalte stoffer: middels tunge trikotstoffer
- French terry / tynn joggestoff (240–280 g/m²)
- Interlock (210–260 g/m²)
- Fast bomullsjersey med elastan (200–230 g/m²)
Til mansjettene (kontrastfarge): samme stoffer som over eller tynt vrangbord. Til den usynlige halskanten (tone i tone): bomullsjersey med elastan (200–230 g/m²). Til nederkanten: ferdig vrangbord, 7 cm bredt.
Stofftips: grønt vrangbord i økologisk bomull.
Mønsterdeler og tilskjæring
Legg til 1,5 cm sømmonn i alle sømmer, hvis mønsteret ditt ikke allerede har det. Merk lommeinngrepene i sidesømmene og klipp hakk midt foran og midt bak i halsringingen.
| Del | Klipp |
|---|---|
| Forstykke (A) | 1 i brett |
| Bakstykke (B) | 1 i brett |
| Erme (E) | 2 |
| Mansjett (EF) | 2, kontraststoff (se trinn 9) |
| Halskant (ST) | 1 stripe på tvers (se trinn 2) |
| Lommepose (AK) | 4 (2 par, av dobbelt stoff) |
| Vrangbord nederst (A+B) | ferdig vrangbord (se trinn 10) |
Fremgangsmåte
Merk: i motsetning til genseren (Modell 279) konstrueres kjolen ut fra bryst- og hoftevidde. Målene for vrangbordet nederst gjelder den synlige bredden på et påsydd ferdig vrangbord. Sy med elastisk søm (smal sikksakk, stretchsøm eller overlock).
- Skuldersømmer. Legg forstykket (A) rett mot rett på bakstykket (B), fest med nåler og sy skuldersømmene. Klipp sømmonnene ned til halvparten, sikksakk dem sammen og press mot bakstykket.
- Regn ut halskanten. Halskanten må være kortere enn halsringingen. Mål halsringingen og gang med 0,85. Eksempel: 40 cm × 0,85 = 34 cm, pluss 3 cm sømmonn (2 × 1,5 cm) = 37 cm totalt. Klipp stripen på tvers (fra jarekant til jarekant, i retningen med mest strekk). En klippebredde på 6 cm gir en ferdig, 2 cm bred innvendig halskant; sømmonnet er inkludert. Tegn målene rett på stoffet. Ligger stoffet dobbelt, klipp halve lengden fra bretten.
- Forbered halskanten. Sy kortsidene sammen rett mot rett til en ring, klipp ned og press sømmonnene fra hverandre. Brett kanten på langs, vrang mot vrang, og press bretten. Del i fire: brett ringen på midten og merk søm og motsatt brett med nåler; brett så slik at nålene møtes, og merk de nye brettene.
- Forbered halsringingen. Er kjolen klippet med 1,5 cm sømmonn rundt, klipp sømmonnet i halsen ned til 1 cm (eller klipp med 1 cm med en gang). Halskanten har også 1 cm sømmonn. Del halsringingen i fire: sett nåler ved hakkene midt foran og midt bak, brett kjolen slik at nålene møtes, og merk de nye brettene. Merk: disse sidemerkene havner som regel ikke på skuldersømmene, men litt lenger fram.
- Sy på den «usynlige» halskanten. Træ kanten over halsringingen rett mot rett med alle råkanter opp. Match merkene og plasser kantens søm midt bak eller ved et sidemerke. Fordi kanten er kortere, blir stoffet litt bølgete mellom nålene. Sy med smal sikksakk (bredde 1,0 / lengde 2,0) og strekk bare kanten – aldri kjolen. Sjekk at det ikke er rynker, og rett opp. Brett kanten helt inn rundt sømmonnene slik at den omslutter dem, fest eller trækle og press kanten godt. Stikk flatt fra retten med dekorativ stretchsøm, sikksakk, tvillingnål eller dekksøm.
- Ermer. I trikot syes ermene i flatt – før side- og ermesømmene lukkes. Legg kjolen ut med retten opp. Legg ermet rett mot rett mot ermehullet: fest først ermets midtpunkt til skuldersømmen, deretter den fremre ermetoppen jevnt til det fremre ermehullet (hakk «F» / «V»), og så baksiden. Sy, klipp sømmonnene ned til 1 cm, sikksakk dem sammen og press forsiktig mot ermet.
- Lommer. Fest lommeposene rett mot rett på de merkede lommeinngrepene på forstykket (A) og bakstykket (B), litt skrått nedover. Sy smalt innenfor sømmonnet, tett ved sømlinjen. Press lommeposene utover over sømmen.
- Side- og ermesømmer. Legg forstykket rett mot rett på bakstykket. Fest sidesømmene og, i én jafs, ermesømmene, men la lommeposene være utenfor. Match kantmerker, midjehakk og ermehullsømmene nøyaktig, og legg sømmonnene under armen hver sin vei. På grunn av den senkede skulderen møter ermet sidesømmen i en tydelig vinkel: sy nøyaktig fram til hjørnet, la nålen stå i stoffet, løft trykkføtten, drei, senk føtten og sy ferdig – la lommeinngrepene stå åpne! Klipp inn i sømmonnene i hjørnets dypeste punkt til ca. 2 mm fra sømmen. Sikksakk sømmonnene hver for seg og press dem fra hverandre. Brett lommeposene framover mot forstykket, fest dem glatt, sy rundt og sikksakk sammen.
- Oppbrettede mansjetter (EF). Klippebredden er fast: 5 cm + 3 cm sømmonn = 8 cm, ferdig bredde 2,5 cm. Klippelengde = ermets nedre vidde + 3 cm sømmonn (mønsterets mål, ca. 18 cm, er typisk for et vidt erme i denne alderen). Sy kortsidene sammen rett mot rett til en ring, klipp ned og press fra hverandre. Brett på langs, vrang mot vrang, og press lett. Vreng kjolen, træ mansjetten inn i ermet med sømmen mot ermesømmen, fordel vidden og fest fra ermesiden. Sy inne i ermet på mansjettsiden, klipp sømmonnene litt ned og sikksakk dem sammen. Brett mansjetten opp utover og press – sømmonnet forsvinner under. Fest mansjetten ved ermesømmen med noen håndsting.
- Vrangbord nederst. Mål kjolens nedre vidde, gang med 0,85 og legg til 3 cm sømmonn (veiledende verdi i mønsteret: ca. 60 cm). Sy vrangbordets kortsider sammen rett mot rett og sikksakk. Del kjolens nederkant og vrangbordet i fire som ved halsringingen. Træ vrangbordet rett mot rett over kjolens nederkant slik at den åpne klippekanten peker ned mot kanten og den ferdigstrikkede kanten opp mot kjolen; match merkene. Ferdige vrangbord er som regel ca. 7 cm brede, men bare 4 cm skal synes – sy det derfor på med 3 cm sømmonn, strekk bare vrangbordet og bruk elastisk søm. Klipp sømmonnene ned til 1–1,5 cm og sikksakk sammen. Brett vrangbordet ned og press sømmonnene opp i kjolen.
Tips
- Vanlig vrangbord i stedet for oppbrettede mansjetter. Siden ermet allerede er litt kortere, kan du sy på et 3–4 cm bredt vrangbord direkte – sjekk ermelengden først. Regn ut lengden som for halskanten (ermets nedre vidde × 0,85 + sømmonn).
- Proffttips – sømmonn. 1,5 cm i alle sømmer er et velprøvd og sikkert mål, også på jersey: stoffet ligger stødig på transportøren og trekkes ikke ned i stingplaten. Klipp sømmonnene ned til halvparten etter syingen og sikksakk dem sammen.
- Genservariant. Modell 279 er genservarianten med matchende bukse – se veiledningen for genseren og veiledningen for buksen.