Istruzioni di cucito – Modello 280 Abito-maglia bambina (Supplemento 336)
Taglie bambini – come scegliere il cartamodello giusto
- Misurate la circonferenza del torace del bambino nel punto più ampio.
- Cercate la misura nella tabella: indica a quale età corrisponde di solito.
- Scegliete il cartamodello in base alla taglia e alla corporatura del bambino, non solo all'età.
| Età (anni) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Circonferenza torace in cm | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 | 74 | 76 |
Scegliete modelli e cartamodelli per bambini non solo in base all'età, ma anche alla taglia e alla corporatura. Esempio: se un bambino di sette anni ha la corporatura e la taglia di un bambino di dieci, scegliete il cartamodello per 8 – 12 anni. Controllate il cartamodello di carta prima di tagliare il tessuto! Adattate le lunghezze se necessario: per figure molto alte allungate i pezzi del cartamodello, per figure molto piccole accorciateli. La quantità di tessuto indicata sotto ogni modello è calcolata per la taglia media.
CUCITURE E ORLI DEVONO ESSERE AGGIUNTI.
Vi auguriamo buon divertimento nella creazione dei vostri cartamodelli.
Supplemento n. 336 – Modello 280 Abito-maglia bambina (VV) ★★ Un abito in jersey per 2–5 anni con spalle scese, polsini risvoltati a contrasto, tasche nelle cuciture laterali, bordo scollo invisibile e fondo in costina. Tracciate il cartamodello con il Sistema Lutterloh in base alle circonferenze torace e fianchi della bambina e aggiungete i margini di cucitura prima di tagliare.
Per salvare un PDF: usate nel browser Stampa → Salva come PDF.
Occorrente
| Materiale | Quantità |
|---|---|
| Jersey per l’abito | 75 x 120 cm |
| Maglina a contrasto per i polsini (EF) | 50 x 7 cm |
| Jersey di cotone elasticizzato (tono su tono) per lo scollo | striscia di ca. 37 x 6 cm |
| Costina pronta (polsino) per il fondo | alta 7 cm, lunga ca. 60 cm |
| Ago per jersey | per la vostra macchina da cucire |
| Filo | 1–2 rocchetti, in tinta |
Tessuti consigliati: maglie di peso medio
- French terry / felpa leggera (240–280 g/m²)
- Interlock (210–260 g/m²)
- Jersey di cotone elasticizzato compatto (200–230 g/m²)
Per i polsini (colore a contrasto): gli stessi tessuti oppure costina fine. Per il bordo scollo invisibile (tono su tono): jersey di cotone elasticizzato (200–230 g/m²). Per il fondo: costina pronta alta 7 cm.
Suggerimento tessuto: costina verde in cotone biologico.
Pezzi del cartamodello e taglio
Aggiungete 1,5 cm di margine su tutte le cuciture, se il vostro cartamodello non lo include già. Segnate le aperture delle tasche sui fianchi e fate una tacca al centro davanti e al centro dietro dello scollo.
| Pezzo | Tagliare |
|---|---|
| Davanti (A) | 1 in piega |
| Dietro (B) | 1 in piega |
| Manica (E) | 2 |
| Polsino (EF) | 2, tessuto a contrasto (vedi passo 9) |
| Bordo scollo (ST) | 1 striscia in senso trasversale (vedi passo 2) |
| Sacco tasca (AK) | 4 (2 coppie, da tessuto doppio) |
| Fondo (A+B) | costina pronta (vedi passo 10) |
Fasi di cucito
Nota: a differenza della maglia (Modello 279), l’abito si traccia con circonferenza torace e fianchi. Le misure del fondo si riferiscono alla larghezza visibile di una costina pronta già cucita. Cucite con un punto elastico (zigzag stretto, punto elastico o tagliacuci).
- Spalle. Appoggiate il davanti (A) sul dietro (B) dritto contro dritto, spillate e cucite le spalle. Rifilate i margini a metà, sorfilateli insieme e stirateli verso il dietro.
- Calcolare il bordo scollo. Il bordo deve essere più corto dello scollo. Misurate lo scollo e moltiplicate per 0,85. Esempio: 40 cm × 0,85 = 34 cm, più 3 cm di margini (2 × 1,5 cm) = 37 cm in totale. Tagliate la striscia in senso trasversale (da cimosa a cimosa, nella direzione di massima elasticità). Una larghezza di taglio di 6 cm dà un bordo interno finito di 2 cm; i margini sono già compresi. Segnate le misure direttamente sul tessuto. Se il tessuto è piegato, tagliate metà lunghezza partendo dalla piega.
- Preparare il bordo. Cucite i lati corti dritto contro dritto formando un anello, rifilate e aprite la cucitura con il ferro. Piegate il bordo a metà nel senso della lunghezza, rovescio contro rovescio, e stirate la piega. Per dividerlo in quattro, piegate l’anello a metà e segnate cucitura e piega opposta con spilli; poi piegate in modo che questi spilli coincidano e segnate le nuove pieghe.
- Preparare lo scollo. Se l’abito è stato tagliato con 1,5 cm di margine ovunque, riducete quello dello scollo a 1 cm (oppure tagliate subito con 1 cm). Anche il margine del bordo è di 1 cm. Dividete lo scollo in quattro: spillate le tacche del centro davanti e centro dietro, piegate l’abito in modo che i due spilli coincidano e segnate le nuove pieghe. Nota: questi segni laterali di solito non cadono sulle cuciture delle spalle, ma leggermente in avanti.
- Applicare il bordo “invisibile”. Infilate il bordo sullo scollo dritto contro dritto, con tutti i margini aperti verso l’alto. Fate coincidere i segni, con la cucitura del bordo al centro dietro o su un segno laterale. Poiché il bordo è più corto, il tessuto forma piccole onde tra gli spilli. Cucite con zigzag stretto (larghezza 1,0 / lunghezza 2,0) tendendo solo il bordo, mai l’abito. Controllate che non ci siano grinze e correggetele. Risvoltate completamente il bordo verso l’interno avvolgendo i margini, spillate o imbastite e stirate con cura il bordo dello scollo. Impunturate in piano sul dritto con un punto elastico decorativo, zigzag, ago doppio o copertura.
- Maniche. Nei capi in maglia le maniche si montano in piano, prima di chiudere fianchi e maniche. Stendete l’abito con il dritto verso l’alto. Appoggiate la manica dritto contro dritto sul giromanica: spillate prima il centro manica sulla cucitura della spalla, poi la parte anteriore del cappuccio in modo uniforme sul giromanica davanti (tacca “F” / “V”), quindi il dietro. Cucite, rifilate a 1 cm, sorfilate insieme e stirate delicatamente verso la manica.
- Tasche. Spillate i sacchi tasca dritto contro dritto sulle aperture segnate del davanti (A) e del dietro (B), leggermente inclinati verso il basso. Cucite a filo dentro il margine, proprio accanto alla linea di cucitura. Stirate i sacchi verso l’esterno sopra la cucitura.
- Fianchi e sottomanica. Appoggiate il davanti sul dietro dritto contro dritto. Spillate i fianchi e, di seguito, le cuciture sottomanica, lasciando fuori i sacchi tasca. Fate coincidere segni dell’orlo, tacche della vita e cuciture sottomanica e stirate i margini all’ascella in direzioni opposte. Per la spalla scesa, la manica incontra il fianco con un angolo netto: cucite esattamente fino all’angolo, lasciate l’ago abbassato, alzate il piedino, ruotate, abbassate il piedino e completate la cucitura – lasciando aperte le aperture delle tasche! Incidete i margini nel punto più profondo dell’angolo fino a ca. 2 mm dalla cucitura. Sorfilate i margini separatamente e apriteli con il ferro. Portate i sacchi tasca verso il davanti, spillateli ben distesi, cuciteli tutt’intorno e sorfilate insieme.
- Polsini risvoltati (EF). La larghezza di taglio è fissa: 5 cm + 3 cm di margini = 8 cm, larghezza finita 2,5 cm. Lunghezza di taglio = circonferenza del fondo manica + 3 cm di margini (la misura del cartamodello, ca. 18 cm, è tipica per una manica comoda a questa età). Cucite i lati corti dritto contro dritto ad anello, rifilate e aprite con il ferro. Piegate a metà nel senso della lunghezza, rovescio contro rovescio, e stirate leggermente. Rivoltate l’abito sul dritto, infilate il polsino nella manica con la sua cucitura sulla cucitura sottomanica, distribuite l’ampiezza e spillate dal lato manica. Cucite all’interno della manica sul polsino, rifilate leggermente e sorfilate insieme. Risvoltate il polsino verso l’esterno e stirate: il margine scompare sotto. Fissate il polsino alla cucitura sottomanica con qualche punto a mano.
- Fondo in costina. Misurate la circonferenza del fondo dell’abito, moltiplicate per 0,85 e aggiungete 3 cm di margini (valore indicativo del cartamodello: ca. 60 cm). Cucite i lati corti della costina dritto contro dritto e sorfilate. Dividete in quattro il fondo dell’abito e la costina, come per lo scollo. Infilate la costina dritto contro dritto sul fondo dell’abito, con il bordo tagliato verso il basso (verso l’orlo) e il bordo finito in maglia verso l’alto (verso l’abito); fate coincidere i segni. Le costine pronte sono di solito alte ca. 7 cm, ma devono restare visibili solo 4 cm: cucitela quindi con 3 cm di margine, tendendo solo la costina, con punto elastico. Rifilate i margini a 1–1,5 cm e sorfilateli insieme. Abbassate la costina e stirate i margini verso l’abito.
Consigli
- Polsini in costina invece dei polsini risvoltati. Poiché la manica è già leggermente accorciata, potete applicare direttamente un polsino in costina di 3–4 cm; controllate prima la lunghezza della manica. Calcolate la lunghezza come per lo scollo (circonferenza fondo manica × 0,85 + margini).
- Consiglio da professionisti – margini. 1,5 cm su tutte le cuciture è una misura affidabile, anche sul jersey: il tessuto appoggia bene sulla griffa e non viene risucchiato nella placca. Dopo aver cucito, rifilate i margini a metà e sorfilateli insieme.
- Versione maglia. Il Modello 279 è la versione maglia con pantaloni abbinati: vedi le istruzioni della maglia e le istruzioni dei pantaloni.