Istruzioni di cucito – Modello 279 Pantaloni bambino (Supplemento 336)

Taglie bambini – come scegliere il cartamodello giusto

  1. Misurate la circonferenza del torace del bambino nel punto più ampio.
  2. Cercate la misura nella tabella: indica a quale età corrisponde di solito.
  3. Scegliete il cartamodello in base alla taglia e alla corporatura del bambino, non solo all'età.
Età (anni)123456789101112
Circonferenza torace in cm545658606264666870727476

Scegliete modelli e cartamodelli per bambini non solo in base all'età, ma anche alla taglia e alla corporatura. Esempio: se un bambino di sette anni ha la corporatura e la taglia di un bambino di dieci, scegliete il cartamodello per 8 – 12 anni. Controllate il cartamodello di carta prima di tagliare il tessuto! Adattate le lunghezze se necessario: per figure molto alte allungate i pezzi del cartamodello, per figure molto piccole accorciateli. La quantità di tessuto indicata sotto ogni modello è calcolata per la taglia media.

CUCITURE E ORLI DEVONO ESSERE AGGIUNTI.

Vi auguriamo buon divertimento nella creazione dei vostri cartamodelli.

Supplemento n. 336 – Modello 279 Pantaloni bambino (Z) ★★ Comodi pantaloni in maglia per 2–5 anni, con tasche sullo sprone fianchi, cintura con elastico in coulisse ed elastico agli orli. Tracciate il cartamodello con il Sistema Lutterloh in base alla circonferenza fianchi del bambino e aggiungete i margini di cucitura prima di tagliare.

Torna al Supplemento n. 336 · Maglia abbinata (Modello 279)

Per salvare un PDF: usate nel browser Stampa → Salva come PDF.

Occorrente

MaterialeQuantità
Jersey per i pantaloni60 x 150 cm
Elastico morbido alto 2,5 cmper vita e due orli, ca. 90 cm (vedi tabella misure)
Infila-elastico o spilla da baliaper inserire l’elastico
Ago per jerseyper la vostra macchina da cucire
Filo1–2 rocchetti, in tinta

Tessuti consigliati: maglie di peso medio e stabili

  • French terry / felpa leggera (240–280 g/m²)
  • Interlock (210–260 g/m²)
  • Jersey di cotone elasticizzato compatto (200–230 g/m²)
  • Felpa leggera garzata (270–300 g/m²)

Pezzi del cartamodello e taglio

Aggiungete 1,5 cm di margine su tutte le cuciture e 4 cm agli orli, se il vostro cartamodello non li include già. Prima di cucire, segnate sullo sprone fianchi (AK) la linea di posizionamento dell’apertura tasca.

PezzoTagliare
Davanti pantalone (A / AZ)2
Dietro pantalone (B / BZ)2
Sprone fianchi con tasca (AK)2
Sacco tasca (ST)2
Cintura (H)1 striscia di 60 x 9 cm, margini compresi (vedi passo 5)

Fasi di cucito

Nota: prendere le misure ai bambini piccoli può essere difficile; se serve, usate le misure medie della tabella qui sotto. Cucite con un punto elastico (zigzag stretto, punto elastico o tagliacuci).

  1. Tasche. Spillate il sacco tasca (ST) dritto contro dritto sull’apertura curva del davanti (AZ) e cucite. Rifilate i margini a ca. 0,7 cm e incidete più volte la curva quasi fino alla cucitura, così resterà piatta. Stirate i margini verso il sacco tasca e ribattete vicino alla cucitura attraverso sacco e margini. Rivoltate il sacco completamente all’interno, stirate bene il bordo dell’apertura e, se volete, impunturate sul dritto a 0,5 cm. Imbastite il sacco al bordo vita e al fianco del davanti, all’interno del margine.
  2. Sprone fianchi. Appoggiate il davanti, con l’apertura tasca finita, esattamente sulla linea segnata dello sprone (AK) e spillate. Imbastite in vita e sul fianco con pochi punti dentro il margine, così nulla si sposta. Girate il davanti, portate i sacchi tasca in avanti e sovrapponeteli ben distesi. Spillate tutt’intorno, cucite e sorfilate i bordi.
  3. Fianchi e interno gamba. Appoggiate ogni davanti (AZ) dritto contro dritto sul relativo dietro (BZ). Spillate fianco e interno gamba facendo coincidere le tacche e cucite. Rifilate a metà, sorfilate insieme e stirate verso il dietro.
  4. Cavallo. Rivoltate una gamba sul dritto e infilatela nell’altra (ancora sul rovescio), così che siano dritto contro dritto. Spillate il cavallo davanti e dietro facendo coincidere esattamente le due cuciture interno gamba (stirate i loro margini in direzioni opposte). Cucite il cavallo in un’unica passata dal davanti al dietro, rifilate, sorfilate insieme e stirate da un lato.
  5. Striscia della cintura. La lunghezza di taglio di ca. 57 cm è una misura universale per tutte le taglie (2–5 anni). Aggiungete 1,5 cm a ciascuna estremità: totale 60 cm. La larghezza di 9 cm corrisponde ai 6 cm indicati più 3 cm di margini. Piegata e cucita, la cintura finita è alta 3 cm.
  6. Elastico. Misurate la vita del bambino. L’elastico deve essere il 10 % più corto della vita, più 2 cm di sovrapposizione per la giunzione. Esempio: 52 cm – 5,2 cm = 46,8 cm + 2 cm = 48,8 cm, arrotondato 49 cm. Consultate anche la tabella delle misure.
  7. Cintura con coulisse. Spillate i lati corti della cintura dritto contro dritto. Cucite lasciando, sulla metà interna, un’apertura di 3 cm per l’elastico: cucite 5,5 cm, fermate e tagliate il filo, saltate 3 cm e cucite i restanti 0,5 cm fermando bene. Piegate la cintura nel senso della lunghezza, rovescio contro rovescio, e stirate se necessario. Dividete la vita dei pantaloni e la cintura in 4 parti uguali e segnatele. Spillate la cintura piegata dritto contro dritto sulla vita, margini aperti insieme, facendo coincidere i segni; la cucitura della cintura va al centro dietro e l’apertura verso l’alto. Cucite tutt’intorno, sorfilate tutti i margini insieme e stirateli verso i pantaloni. Inserite l’elastico dall’apertura con un infila-elastico o una spilla da balia e spillate provvisoriamente le estremità. Fate una prova (se il bambino ha voglia) o confrontate con un pantalone che calza bene. Quando va bene, estraete un po’ le estremità, sovrapponetele in piano per 2 cm e cucite più volte avanti e indietro al centro con zigzag largo. Rimettete l’elastico nella coulisse e distribuite le arricciature. Perché non si attorcigli, tendete la cintura e cucite una breve cucitura verticale attraverso tutti gli strati al centro dietro e sui due fianchi.
  8. Orli. Sorfilate il fondo delle gambe. Ripiegate ogni orlo di 4 cm verso l’interno, spillate e stirate. Cucite a zigzag vicino al bordo sorfilato lasciando un’apertura di 2–3 cm all’interno gamba. Tagliate due elastici (ca. 10 % più corti della circonferenza della caviglia, più 2 cm – vedi tabella). Inseriteli, regolateli e uniteli come per la cintura, spingeteli del tutto negli orli e chiudete le aperture a zigzag. Perché non si attorciglino, fissateli con una breve cucitura verticale nella cucitura interno gamba, attraverso tutti gli strati.

Consiglio da professionisti – misure bambino

Se il bambino non vuole farsi misurare, usate queste misure medie. I 2 cm di sovrapposizione sono già compresi nelle lunghezze dell’elastico.

EtàFianchiElastico vitaElastico orlo
2 anni53–54 cm47 cm16–17 cm
3 anni55–56 cm48–49 cm17–18 cm
4 anni57–58 cm50–51 cm18–19 cm
5 anni59–60 cm51–52 cm19–20 cm

L’elastico ideale è sempre 0,5 cm più stretto della coulisse finita: così si infila facilmente, senza tensione.

Consigli

  • Orlo a doppia piega. Invece di sorfilare, ripiegate prima 1 cm, stirate e cucite a filo; poi ripiegate i restanti 3 cm, stirate e cucite vicino alla piega superiore lasciando un’apertura all’interno gamba per l’elastico. Chiudete l’apertura dopo aver inserito e unito l’elastico.