Sömnadsinstruktioner – Modell 279 Barnbyxor (Supplement 336)

Children's sizes – how to choose the right pattern

  1. Measure the child's chest at its fullest point.
  2. Find the measurement in the chart – it shows which age it normally corresponds to.
  3. Choose the pattern by the child's size and shape, not just by age.
Age (years)123456789101112
Chest measurement in cm545658606264666870727476
Chest measurement in inches21¼″22″22⅞″23⅝″24⅜″25¼″26″26¾″27½″28⅜″29⅛″30″

Choose children's models and patterns according to size and shape, not just age. For example, if a 7-year-old child is the same shape and size as a 10-year-old, then pick the pattern for 8 – 12 year-olds. Check the paper pattern for correct fit before cutting the fabric! Match the length to the height of the child. For those with a very tall physique, lengthen the pattern pieces accordingly, and for those who are shorter, shorten them accordingly. The amount of fabric given as a guideline under each model is calculated for someone of average height.

SPACE FOR SEAMS AND HEMS NEEDS TO BE ADDED.

Have fun making up your own patterns!

Supplement nr 336 – Modell 279 Barnbyxor (Z) ★★ Bekväma trikabyxor för 2–5 år med fickor i höftok, linning med resårkanal och resår i benfållarna. Konstruera mönstret med Lutterloh-systemet utifrån barnets höftvidd och lägg till sömsmån innan du klipper.

Tillbaka till Supplement nr 336 · Matchande tröja (Modell 279)

Spara som PDF: välj Skriv ut → Spara som PDF i webbläsaren.

Det här behöver du

MaterialMängd
Trika till byxorna60 x 150 cm
Mjuk resår, 2,5 cm bredtill midja och båda benfållarna, ca 90 cm (se måttabellen)
Resårträdare eller säkerhetsnålför att trä resåren
Trikanåltill din symaskin
Tråd1–2 rullar, matchande

Rekommenderade tyger: mellantunga, formstabila trikatyger

  • French terry / tunn collegetrika (240–280 g/m²)
  • Interlock (210–260 g/m²)
  • Fast bomullstrikot med elastan (200–230 g/m²)
  • Lätt college (270–300 g/m²)

Mönsterdelar och tillskärning

Lägg till 1,5 cm sömsmån i alla sömmar och 4 cm fållmån i benen, om ditt mönster inte redan har det. Markera ficköppningens placeringslinje på höftoket (AK) innan du syr.

DelKlipp
Framben (A / AZ)2
Bakben (B / BZ)2
Höftok med ficka (AK)2
Fickpåse (ST)2
Linning (H)1 remsa 60 x 9 cm inkl. sömsmån (se steg 5)

Sygång

Obs: det kan vara knepigt att ta mått på små barn – använd vid behov medelmåtten i tabellen nedan. Sy med elastisk söm (smal sicksack, stretchsöm eller overlock).

  1. Fickor. Nåla fickpåsen (ST) rät mot rät mot den rundade ficköppningen på frambenet (AZ) och sy. Klipp ner sömsmånen till ca 0,7 cm och klipp in i kurvan flera gånger nästan fram till sömmen så att den ligger slätt. Lägg sömsmånen mot fickpåsen och understicka tätt intill sömmen genom påse och sömsmån. Vänd påsen helt inåt, pressa ficköppningens kant noga och kantsticka gärna 0,5 cm från kanten från rätsidan. Träckla fast fickpåsen vid midjekanten och sidan av frambenet inom sömsmånet.
  2. Höftok. Lägg frambenet med den färdiga ficköppningen exakt på den markerade linjen på höftoket (AK) och nåla. Träckla vid midjan och sidan med några stygn inom sömsmånet så att inget glider. Vänd frambenet, vik fickpåsarna framåt och lägg dem slätt på varandra. Nåla runt om, sy och sicksacka kanterna.
  3. Sido- och innersömmar. Lägg varje framben (AZ) rät mot rät på sitt bakben (BZ). Nåla sidsöm och innersöm, matcha hacken och sy. Klipp ner till hälften, sicksacka tillsammans och pressa mot bakbenet.
  4. Grensöm. Vänd ena benet rätt och trä in det i det andra (fortfarande avigt) så att de ligger rät mot rät. Nåla gren fram och bak och se noga till att de två innersömmarna möts exakt (lägg deras sömsmån åt olika håll). Sy grenen i ett svep framifrån och bakåt, klipp ner, sicksacka tillsammans och pressa åt ena sidan.
  5. Linningsremsa. Klipplängden på ca 57 cm är ett universalmått för alla storlekar (2–5 år). Lägg till 1,5 cm i varje ände – totalt 60 cm. Bredden 9 cm är de angivna 6 cm plus 3 cm sömsmån. Dubbelvikt och påsydd blir linningen 3 cm hög.
  6. Resår. Mät barnets midja. Resåren ska vara 10 % kortare än midjemåttet plus 2 cm överlapp för hopsyningen. Exempel: 52 cm – 5,2 cm = 46,8 cm + 2 cm = 48,8 cm, avrundat 49 cm. Se även måttabellen.
  7. Linning med resårkanal. Nåla linningens kortsidor rät mot rät. Sy så att en 3 cm öppning för resåren blir kvar på den inre halvan: sy 5,5 cm, fäst och klipp tråden, hoppa över 3 cm och sy de sista 0,5 cm, fäst ordentligt. Vik linningen på längden, avig mot avig, och pressa vid behov. Dela byxornas midjekant och linningen i 4 lika delar och markera. Nåla den vikta linningen rät mot rät mot midjan, råkanter mot varandra, och matcha markeringarna; linningens söm hamnar mitt bak och öppningen uppåt. Sy runt om, sicksacka alla sömsmån tillsammans och pressa ner mot byxan. Trä in resåren genom öppningen med resårträdare eller säkerhetsnål och nåla ihop ändarna provisoriskt. Prova på barnet (om det vill) eller jämför med ett par byxor som sitter bra. När det stämmer, dra ut ändarna lite, lägg dem omlott platt 2 cm och sy fram och tillbaka flera gånger mitt på med bred sicksack. Skjut tillbaka resåren och fördela rynkningen jämnt. För att resåren inte ska vrida sig, sträck linningen och sy en kort lodrät söm genom alla lager mitt bak och över båda sidosömmarna.
  8. Benfållar. Sicksacka benens nederkanter. Vik upp varje fåll 4 cm inåt, nåla och pressa. Sy med sicksack strax ovanför den sicksackade kanten och lämna en öppning på 2–3 cm vid innersömmen. Klipp två resårer (ca 10 % kortare än ankelvidden plus 2 cm – se tabellen). Trä, justera och sy ihop som vid linningen, skjut in dem helt i fållarna och stäng öppningarna med sicksack. För att de inte ska vrida sig, fäst dem med en kort lodrät söm i innersömmen genom alla lager.

Proffstips – barnmått

Om barnet inte vill bli mätt kan du utgå från dessa medelmått. De 2 cm överlapp för hopsyningen ingår redan i resårlängderna.

ÅlderHöftviddResår midjaResår fåll
2 år53–54 cm47 cm16–17 cm
3 år55–56 cm48–49 cm17–18 cm
4 år57–58 cm50–51 cm18–19 cm
5 år59–60 cm51–52 cm19–20 cm

Den perfekta resåren är alltid 0,5 cm smalare än den färdiga kanalen, så att den lätt kan träs in utan spänning.

Tips

  • Dubbelvikt fåll. I stället för att sicksacka kanten viker du först in 1 cm, pressar och syr kant i kant; vik sedan in de resterande 3 cm, pressa och sy vid den övre vikkanten, och lämna en öppning vid innersömmen för resåren. Stäng öppningen när resåren är iåtträdd och hopsydd.