Dikim Talimatları – 9 ve 67 Nolu Kalem Etek Modelleri

Model 9 – Kalem Etek (D) ★★ Bitişik bel kuşağı, arka orta kısımda tek katlı yırtmaç, gizli fermuar ve isteğe bağlı astar bulunan kalem etek. Model 67 aynı temel kalıbı kullanır – sonundaki "Kalıp varyasyonu" kısmına bakın. Kalıbı Lutterloh Sistemi ile kalça ölçünüzden çıkarın, ardından kesmeden önce dikiş paylarını ekleyin.

İhtiyacınız olanlar

Öğe	Miktar
Etek için kumaş (D), Model 9	75 x 150 cm – 58/60″ genişliğinde ⅞ yd kumaş
Etek için kumaş (D), Model 67	65 x 150 cm – 58/60″ genişliğinde ¾ yd kumaş
Gizli fermuar	8–9″, artı bir (gizli) fermuar ayağı
Astar	isteğe bağlı, etek kalıbından kesilir
Tela	bel kuşağı ve yırtmaç ağzı için
Düğme	1 adet düz düğme

Kumaş önerisi: orta ağırlıkta dokuma kumaşlar.

• 6–7.5 oz/yd²: pamuklu saten, ince gabardin, hafif denim.
• 7.5–9 oz/yd²: yünlüler (yün saten, yün krepon, yün gabardin, flanel) ve diğer takım veya pantolon kumaşları.
• 10.5 oz/yd²'den fazla: kaplama kumaş, loden yün (ağır kışlık etek için).

Ekstra rahatlık için, az miktarda spandex (esneklik) içeren kumaşlar tercih edin.

Dikiş payları: dikişlerde ⅝″, etek ucunda 1½″, astar ucunda ⅝″.

Hazırlıklar: Bel kuşağını ve fermuar uzantısını/yırtmaçları telalayın, fermuar bantlarını buhar verin (sonradan çekmemesi için) ve etek ucunu ve yırtmaç işaretlerini terzi iğnesiyle işaretleyin.

Kalıp parçaları: AD = ön etek, BD = arka etek.

Dikiş adımları

1. Büzgüler. Ön etek (AD) ve arka etek (BD) üzerindeki büzgülere dikin. Ön büzgülere ön orta kısma, arka büzgülere arka orta kısma doğru ütüleyin.
2. Kenarları bitirin. Yan dikişlerin, arka orta kısmın ve etek ucu paylarının kenarlarını bitirin (overlok veya zigzag). Üst bel kenarını bitirmeyin.
3. Gizli fermuar.
   1. Birinci taraf: fermuarı açın. Fermuar bandını, sol yırtmaç kenarı boyunca, ham kenardan ¼″ mesafede iğnelenmiş şekilde, yüzü aşağıya (dişleri aşağıya) gelecek şekilde yerleştirin. İğnelerken spiral fermuarı hafifçe açın. Üst çekme kulpu tam bel dikişi çizgisinde durur ve fermuar, işaretli fermuar ağzı alt sınırından yaklaşık ¾″ daha uzun olur.
   2. Gizli fermuar ayağını, spiral fermuarın iğnenin yanındaki doğru oluğa oturacağı şekilde takın. Üstten aşağıya, fermuar ağzının işaretli durma noktasına kadar dikin.
   3. İkinci taraf: karşı taraftaki hizalamayı kontrol etmek için fermuarı kapatın. İkinci bandı, sağ yırtmaç kenarının sağ tarafına yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin ve belden aşağıya tam olarak aynı yükseklikte iğneleyin.
   4. Fermuarı tekrar açın. Ayağı, spiral fermuarın iğnenin solundaki oluğa oturacağı şekilde konumlandırın ve üstten aşağıya dikin.
   5. Fermuarı kapatın. Fermuarın hemen altına arka orta dikişini uzun dikişle (geri dikiş yapmadan) bastırın ve iplikleri kesin.
   6. Arka dikişi bitirin: kalan arka orta dikişini, fermuarın ucuna mümkün olduğunca yakın olacak şekilde, alt fermuar bantlarını kenara çekerek normal dikiş boyuyla bastırılan alandan eteğe (veya yırtmaç ağzına) kadar dikin. Dikiş paylarını açarak ütüleyin.
4. Yan dikişler. Ön eteği (AD), arka eteğin (BD) sağ tarafları birleşecek şekilde yerleştirin ve işaretli etek uçlarının tam olarak eşleştiğinden emin olarak yan dikişleri iğneleyin. ⅝″ dikiş payı ile dikin ve açarak ütüleyin.
5. Tek katlı yırtmaç (tek taraftan overlenecek eğimli yırtmaç uzantısı – arka görünüme bakın). Yırtmaç bastırma ipliklerini çekin. Eteği ters çevirin ve arka orta kısmına bakacak şekilde düz bir zemine koyun. Üst katman (giyildiğinde sağ taraf) üzerinde, uzantıyı tam olarak ütülenmiş arka orta çizgisi boyunca içeriye doğru katlayın. Alt katman (giyildiğinde sol taraf) üzerinde, uzantıyı arka orta çizgisinden ¼″ sağa kaydırın, içeriye doğru katlayın ve yeni kat izini keskinleştirerek ütüleyin. Uzantıları tekrar açın, etek ucu payını 1½″ içeri katlayın, ütüleyin ve içten kör dikişle sabitleyin. Yırtmaç uzantılarını tekrar içeri katlayın ve etrafını gevşek kör dikişle dikin. Eteği düz tarafı dışarı gelecek şekilde çevirin ve yırtmaç uzantısını sağ tarafta eğimli çizgisi boyunca, arka ortadan başlayarak uzantının genişliğine doğru overlok yapın. Güvenli bir şekilde geri dikiş yapın. Etek astarlıysa 6. ve 7. adımlarla devam edin; aksi takdirde 8. adıma geçin.
6. Astarı dikin. Astar, etek gibi kesilir ve dikilir; yırtmaç ve uzantılarda önemli istisnalar vardır. Astarı arka orta boyunca yırtmaç uzantıları olmadan, ancak normal ⅝″ dikiş payı ile düz bir şekilde kesin. Astarın görünmemesi ve hareket özgürlüğü sağlaması için ağızları biraz daha büyük olmalıdır: fermuarda (üstte), astarın arka orta dikişini eteğe göre yaklaşık ¾″ daha yukarı dikin, böylece fermuarın alt durma noktasını örter; yırtmaçta (altta), astarın arka orta dikişini eteğe göre yaklaşık ¾″ daha yukarı bitirin, böylece yürürken astar görünmez veya çekilmez. Astar üzerindeki yırtmaçları büyük dikişlerle bastırın, dikiş paylarını açarak ütüleyin, ardından bastırma ipliklerini çıkarın – bu, yırtmaç ağzının keskin kenarlarını sağlar. Astarın etek ucunu dikin.
7. Astarı yerleştirin. Eteği ters çevirin ve astarı yanlış tarafları birleşecek şekilde üzerine geçirin. Yan dikişleri hizalayın ve yırtmaç ağızlarını eşleştirin. Astarı eteğe, üst bel kenarı boyunca dikiş payı içinde bastırın ve bundan sonra her ikisini tek bir katman gibi ele alın. Fermuar kısmında, astar dikiş paylarını içeri katlayın ve fermuar bantlarına dikin – elastik saplama dikişiyle elde dikmek en iyisidir. Yırtmaçta: etek ve astarın arka orta dikişlerini birleşecek şekilde iğneleyin, astarı rahatlık payı oluşturmak için hafifçe yukarı itin. Alt katman üzerinde, astarı önceden ütülenmiş kenarı boyunca iğneleyin. Üst katman üzerinde, karşı yırtmaç kenarını yırtmaç ucunun ⅜″ altına yatay olarak kesin, alt katman kenarından ¼″ önce durun, ardından bu köşeye ¼″ yukarıya doğru çapraz bir kesik atın. Astarın ham kenarlarını düzgünce içeri katlayın ve etekteki iç yırtmaç uzantılarına tüm çevresini boyunca saplama dikişiyle sabitleyin.
8. Bel kuşağı uzunluğu. Bel çevresi / üst etek kenarı + sağ alt katman için 1¼″ + 2 × ⅝″ dikiş payı.
9. Bel kuşağını hazırlayın. Tamamen telalanmış bel kuşağını yanlış tarafları birleşecek şekilde boyuna katlayın ve kat izini keskinleştirerek ütüleyin. Bir uzun (iç) kenarın dikiş payını ⅝″ içeri katlayın ve ütüleyin. Kalın kumaş ipucu: iç kenarı düz bırakın, böylece birleştirme dikişinden biraz daha uzun olur ve katlamak yerine overlok veya biyeli kenar ile bitirin.
10. Bel kuşağını birleştirin. Fermuarı tamamen açın ve bel kuşağını açın. Alt katman tarafı (düz eteğe bakıldığında sağ taraf): bel kuşağının ham uzun kenarını üst etek kenarıyla yanlış tarafları birleşecek şekilde iğneleyin – burada bel kuşağı, fermuar kenarından alt katman genişliği artı dikiş payı kadar (toplamda 1¾″) daha uzun olur. Düğme deliği tarafı (düz eteğe bakıldığında sol taraf): bel kuşağını bel kenarının geri kalanına iğneleyin – burada fermuar kenarından sadece dikiş payı (⅝″) kadar daha uzun olur. ⅝″ dikişle dikin, dikiş paylarını ⅜″'ye kademeli olarak azaltın ve bel kuşağı köşelerini çapraz kesin. Bel kuşağını düz tarafı dışarı gelecek şekilde çevirin ve köşeleri nazikçe şekillendirin. Alt katmanda, açık uzun kenarları içeri katlayın, hizalayın ve kenara yakın saplama dikişiyle sabitleyin.
11. İç bel kuşağını sabitleyin. İç bel kuşağını, katlı kenarı birleştirme dikişini hafifçe örtecek şekilde iğneleyin. (Kalın kumaşlar için, bitmiş ham kenarı düz duracak şekilde yerleştirin, böylece dikişten biraz daha uzun olur.) Fermuar dişlerinde, ham ucu fermuardan uzak tutmak için hafifçe yukarı katlayın. Sağ taraftan, bel kuşağı dikişinin oluğuna dikin – makineyle (daha kolay) veya elastik saplama dikişiyle elde (daha ince).
12. Düğme ve düğme deliği. Sol bel kuşağı kenarında (üst katman), düğme deliğini bel kuşağının ucundan ½″ (1.2 cm) mesafede ortalayarak açın. Alt katmana düğme deliğiyle hizalanacak şekilde düz bir düğme dikin.

Kalıp varyasyonu (aynı temel)

Model	Fark	Değişen adımlar
67 ★	Yırtmaç yok	Etek ve astar üzerinde yırtmaç yapımını atlayın. Arka orta dikişini eteğe kadar kapalı dikin.