Syinstruktioner – Byxor modell 268 & 272

Modeller 268 & 272 – Byxor (Z) ★★ Byxor med vida ben, höftkil, dragkedja i mitten fram, skarpa pressveck och midjefällningar. Samma grundmönster ger också 11 ytterligare byxmodeller från pärmen. Scrolla ner för att hitta modellnumret för ditt byxmönster och ytterligare anvisningar. Rita mönstret med Lutterloh-systemet utifrån ditt höftmått, lägg sedan till sömsmåner innan du klipper.

Detta behöver du

Artikel	Mängd
Tyg till byxorna (Z), Modell 268	185 x 150 cm – 2⅛ yd av 58/60″ brett tyg
Tyg till byxorna (Z), Modell 272	180 x 150 cm – 2 yd av 58/60″ brett tyg
Byxdragkedja	18–20 cm (7–8″) – hellre för lång än för kort
Vliesinlägg	för midjebandet, dragkedjeförlängningarna och remsorna för ficköppningarna (t.ex. Pellon SF101 eller liknande)
Fickfoder	för foderfickorna
Knapp	1 platt knapp

Tygrekommendation: följsamma vävda tyger med medium till tungt fall.

• Sommar: rayon challis / vävt rayon (5.3–7.0 oz), Tencel / lyocell twill (6.5–8.3 oz), linne-rayon-blandning (5.9–7.7 oz), sommargabardine (6.2–8.0 oz), cupro / modal-satin (4.7–6.2 oz).
• Vinter: ullgabardine (8.3–11.2 oz), ullflanell (8.8–11.8 oz), ullblandning (7.7–10.0 oz), finkamfärgade corduroy / baby corduroy (7.1–8.8 oz).

Sömsmåner: ⅝″ (1.5 cm) på sömmarna, 1½″ (4 cm) på fållen.

Förberedelser: Vliesa hela midjebandet och dragkedjeförlängningarna, och förstärk ficköppningarna med vliesremsor. Markera placeringstoppen på höftkilen, fållinjerna, pressveckslinjerna, mitten fram och nederkanten av dragkedjan på byxans framstycke med tråd.

Mönsterdelar: AZ = byxans framstycke, BZ = byxans bakstycke, AK = höftkil med infälld ficka, ST = ficka, H = midjeband.

Syinstruktioner

1. Rensa kanterna. Overlocka (eller avsluta) alla kanter på byxdelarna (AZ och BZ) runt om. På höftkilen avslutas endast sidsömmen.
2. Dartsar. Sy dartsarna i byxans bakstycke och pressa dem mot mitten bak.
3. Framveck och fällning. Pressa ett skarpt veck längs byxans framstycke. Vik sedan fällningen från utsidan enligt markeringarna. För modellerna 268 och 272 viks fällningen från mitten fram mot sidsömmen. Säkra fällningen i detta läge med en tillfällig söm eller en fångsöm så att den inte förskjuts eller kommer i vägen när du syr. Tråden tas bort i slutet.
4. Fodreficka. Fäst ihop fodrefickans delar med räta sidor mot varandra längs den sneddragna ficköppningen och sy. Klipp sömsmånerna längs kurvorna. Vänd upp fickan och sy med kantstygn på sömsmånerna precis intill sömmen. Vänd sedan fickan inåt längs denna kant och pressa kanten.
5. Höftkil. Fäst byxans framstycke, med utsidan mot utsidan, på höftkilen och placera ficköppningen exakt på den markerade placeringstoppen. Fäst med nålar.
6. Stäng fickan. Inuti byxans framstycke ligger nu tygfickan (en del av kilen) och fodrefickan ovanpå varandra. Fäst dem ihop jämnt och slätt och sy ihop dem. Om kanterna inte passar perfekt, klipp dem helt enkelt så att de linjer upp – de måste ligga platt och utan spänning. Overlocka (eller avsluta) kanterna runt om och fäst kilens övre kant till byxans övre midjekant med en tillfällig söm.
7. Bakveck. Lägg byxbenen så att framvecken linjer upp, pressa sedan bakvecken. Använd ett pressduk eftersom du pressar från utsidan.
8. Sy ihop benen. Placera ett framben med utsidan mot utsidan mot ett bakben. Fäst med nålar och sy först sidsömmarna, pressa sedan sömsmånerna öppna. Stäng sedan innerbenen och pressa dem öppna – en armbordsplatta underlättar detta.
9. Stegstygn. Vänd ett ben med utsidan ut och låt det andra vara med utsidan in. För in benet med utsidan ut i det andra och matcha dem spegelvänt. Fäst innerbenen med nålar så att de linjer upp perfekt. Sy framsteget upp till dragkedjeförlängningen och baksteget hela vägen till den övre kanten. En kraftig tredubbel söm fungerar bra här. Pressa stegstygnssömsmånerna öppna endast på byxans bakstycke och stanna precis före stegens kurva.
10. Dragkedjeförhängen (över- och underhäng). På dambyxor stängs dragkedjan med höger över vänster. Stryk en 1¼″ (3 cm) bred remsa vlies på båda förhängena precis intill mitten fram. Klipp tillbaka förhänget på vänster kant med bredden av vliesen. Fäst höger frambenets förhäng med en tillfällig söm exakt längs den markerade mittlinjen – denna kant är överhänget som täcker dragkedjan. Fäst det vänstra förhänget med en tillfällig söm ¼″ (0.5 cm) från mittlinjen – denna kant blir underhänget. Sömsmånerna i nederkanten av dragkedjan kommer att dra: klipp i dem där, men stanna 0.5 cm före sömmen, så att underhänget ligger platt. Pressa båda kanterna.
11. Dragkedja. Dragkedjeband kan krympa eller förvridas när de tvättas eller stryks, så ånga dem med strykjärnet innan du syr, utan att röra tänderna.
1. Fäst underhänget med en tillfällig söm på den stängda dragkedjan, precis intill tänderna. Flytta nålen till vänster och sy underhänget nära den vikta kanten och tänderna.
2. Stäng dragkedjan med mitten fram mot mitten fram och fäst med en tillfällig söm eller nålar.
3. Fäst det högra förhänget på det andra dragkedjebandet och sy fast det utan att fånga upp byxans framstycke.
4. Sy överdraget på byxans framstycke med dekorativa stygn – antingen från utsidan längs en markerad linje eller från insidan längs dragkedjebandet (se video). Sy kurvan i nederkanten av dragkedjan långsamt med små stygn.
5. Dragkedjeskydd: klipp en tygremsa som är 2⅜″ (6 cm) bred och 1¼″ (3 cm) längre än dragkedjans öppning och förstärk den med vlies. Vik den på längden med räta sidor mot varandra och sy den korta råkanten i nederkanten, med en lätt rundad söm. Klipp sömsmånerna längs kurvan, vänd rättsidan ut, overlocka de långa öppna kanterna tillsammans och pressa. Placera dragkedjeskyddet över dragkedjan så att dess avslutade kant linjer upp med underhängets kant och täcker dragkedjan helt. Fäst de linjerade kanterna med nålar och sy dem nära viken, utan att fånga upp byxans framstycke.
6. På utsidan, fäst dragkedjeskyddets rundade hörn på dragkedjebandet och överdragets sömsmåner med en kort stoppstygn, utan att fånga upp byxans framstycke. Öppna dragkedjan igen.
12. Midjebandets längd. Övre midjekant från höger överhäng till slutet av vänster underhäng, plus 2 × ⅝″ sömsmåner.
13. Fäst midjebandet. Overlocka midjebandets inre (undre) kant eller avsluta den med foderkantband. Fäst midjebandets oavslutade kant med räta sidor mot varandra på midjekanten, från överhänget till slutet av underhänget – sömsmånerna ska sträcka sig förbi båda ändarna. Sy. Klipp sömsmånerna till ⅜″ (1 cm) och klipp bort allt överflödigt material ovanför denna söm, till exempel dragkedjebanden. Pressa sömsmånerna upp i midjebandet. Vik midjebandet med räta sidor mot varandra längs dess veck och sy de korta ändarna. Klipp hörnen diagonalt, vänd rättsidan ut och forma hörnen snyggt. Vänd hela midjebandet rättsidan ut och placera den inre kanten över midjebandssömmen. Från utsidan, sy i sömmen för att säkra det inre midjebandet – med maskin (snabbt) eller för hand med en pricksöm (finare, mer exklusivt). Ovanför dragkedjebanden, vik det inre midjebandet något uppåt och sy fast det.
14. Knapp och knapphål. Sy in knapphålet i stängningskanten. Placera knappen vid den förskjutna mitten framlinjen och sy fast en platt knapp på underhänget.
15. Fåll. Pressa 1½″-fållen till insidan, fäst med en tillfällig söm och prova byxorna. Jämna ut eventuella ojämnheter och sy fållen för hand med en blindsöm.
16. Avslutning. Ta bort alla tillfälliga sömmar och markeringstrådar, inklusive de från fällningarna, och pressa allt en sista gång.

Tips

• Alternativ: stängningskant. Midjebandet som visas i syvideon har en förlängd stängningskant på överhänget. Den förhindrar att stängningskanterna gapar vid mitten fram och fungerar som ett litet bälte.
• Dragkedjans längd. Använd en dragkedja som är något längre än dragkedjans öppning. Med banden som sträcker sig förbi den övre midjekanten blir den mycket lättare att sy in, eftersom dragkedjans glidare inte kommer i vägen.

Mönstervariationer (samma grundmönster)

Dessa modeller använder samma grundmönster. Sy dem som modellerna 268/272, med ändringarna nedan.

Modell	Skillnader	Ändrade steg
13 + 31	Prinsesssöm i byxans framstycke; fållspringa i prinsessssömmen	Steg 3 – prinsesssöm + fållspringa (istället för framvecken): förstärk springans sömsmåner med vlies. Placera byxans framstycke (AZ) med räta sidor mot varandra mot sidoframstycket (AZC) och sy ner till den markerade springan, matcha A/A-märkena. Pressa sömsmånerna öppna. Pressa vecket endast i byxans bakstycke – framstegets prinsesssöm förblir platt. Steg 15 – fållen: vänd upp springans sömsmåner, vik upp fållen 1½″, pressa och sy den med blindsöm från insidan. Vik springans sömsmåner tillbaka och sy även dem med blindsöm.
47, 241 + 242	Inga veck; darts i byxans framstycke; 5 bältesöglor (HCC)	Steg 2 – dartsar: sy bakdartsarna (HZ) och pressa dem mot mitten bak; sy framdartsarna (AZ) och pressa dem mot mitten fram. Bältesöglor (efter midjebandet): för 5 färdiga öglor om 2″ x 1¼″, klipp en remsa som är cirka 18″ x 1½″ (inklusive infällning). Vik den på längden, sy de långa kanterna ¼″ från viken och klipp. Vänd, pressa med sömmen centrerad undertill, sy med kantstygn på båda långa kanterna och pressa. Klipp i 5 delar – var 2″ plus ⅝″ att vika under i vardera änden (3¼″). Zigzagsöm de råa ändarna. Placera 2 på framstycket (ovanför vecken eller dartsarna), 1 på vardera bakstycke ovanför dartsarna och 1 vid mitten bak. Fäst varje ögla med nålar med räta sidor mot varandra på eller precis under midjebandet, sy ⅝″ från änden, vänd upp den, vik den återstående ⅝″ under, fäst med nålar till midjebandets övre kant och sy.
69	Inga veck; djupt pressat boxveck i midjebandet; bältesöglor	Steg 3 – boxveck: på byxans framstycke (AZ), linje 20 markerar det högra veckets viken, linje 31 mitten och linje 32 det vänstra veckets viken. Fäst dessa linjer med en tillfällig söm på utsidan. Vik alltid vecken från utsidan: för båda vikningarna till mitten så att de möts kant mot kant, fäst med nålar och fäst med en tillfällig söm. Pressa längs markeringarna; under denna punkt öppnar sig byxorna löst. Sy bältesöglorna som för modell 47.
92 + 93	92: prinsesssöm i byxans framstycke, boxveck i midjebandet, fållspringa i prinsessssömmen. 93: prinsesssöm i byxans framstycke, boxveck i midjebandet.	Steg 3 – prinsesssöm / fållspringa / boxveck (istället för framvecken): för modell 92, förstärk springans sömsmåner med vlies. Sy AZ och AZC med räta sidor mot varandra ner till den markerade springan, matcha A/A-märkena och pressa öppna. Pressa vecket endast i byxans bakstycke. Boxveck: fäst veckmarkeringarna med en tillfällig söm på utsidan – linje 20 är den första viken, den andra linjen den andra viken, med prinsessssömmen mellan dem. För båda vikningarna till mitten och fäst med nålar eller en tillfällig söm.
193	Inga fällningar	Steg 3 – framveck: pressa ett skarpt veck längs byxans framstycke; hoppa över fällningen.
212	Prinsesssöm i byxans framstycke; inga fällningar; fållspringor i sidsömmarna	Steg 3 – prinsesssöm: sy AZ och AZC med räta sidor mot varandra, matcha A/A-märkena och pressa öppna. Pressa vecket endast i byxans bakstycke. Steg 8 – benen: fäst sidsömmarna först. Sy ner till springmarkeringen och gör en bakstygn. Fäst springan med en tillfällig söm med långa stygn (inga bakstygn), pressa sömmarna öppna och ta bort den tillfälliga sömmen från springan. Stäng sedan innerbenen och pressa dem öppna.
224	Inget veck; inga fällningar	Hoppa över steg 3 och 7.