Instrucciones de costura – Faldas circulares de invierno modelos 62 y 63 (Suplemento 335)

Suplemento n.º 335 – Modelos 62 y 63 «Falda circular de invierno» (D) ★★ Una amplia falda circular con una pretina estrecha, una cremallera invisible en la costura lateral izquierda y un dobladillo cosido a mano, con forro opcional. El modelo 62 es ligeramente más largo que el modelo 63; para la versión más corta, utilice la línea de dobladillo marcada con el número 63 en el patrón. Dibuje el patrón con el Sistema Lutterloh a partir de las medidas de cadera y cintura, y añada los márgenes de costura antes de cortar.

Volver al suplemento n.º 335

Materiales necesarios

Artículo Cantidad
Tela para la falda (D), modelo 62 330 x 150 cm – 3⅝ yd de tela de 58/60″ de ancho
Tela para la falda (D), modelo 63 240 x 150 cm – 2⅝ yd de tela de 58/60″ de ancho
Cremallera invisible 1 x 12 cm, además de una prensatelas para cremallera invisible
Entretela tiras para los márgenes de la abertura de la cremallera y para la pretina
Forro (opcional) cortado a partir del patrón de la falda
Hilo 1 carrete, a juego

Recomendación de tela: telas para falda de peso medio a grueso de unos 240–400 g/m² (7–12 oz, con un límite máximo absoluto de unos 440 g/m² / 13 oz), como franela de lana, lana hervida ligera, mezclas de lana, tweed de espiga, Ponte di Roma, pana de flor pequeña o sarga de rayón de peso grueso. Márgenes de costura: 1,5 cm en las costuras y en el dobladillo, 1,0 cm en la pretina y en el borde superior de la falda. Antes de coser, planche la entretela y pase vapor por la cinta de la cremallera.

Pasos para la confección

Cose con los derechos juntos y con costuras de 1,5 cm, salvo que se indique lo contrario. Remate cada margen de costura inmediatamente después de coser y planche cada costura antes de cruzarla con otra. Si desea forro, lea primero las indicaciones sobre el forro que aparecen más abajo.

  1. Costura lateral derecha. Coloque la pieza delantera de la falda sobre la trasera, con los derechos juntos. Sujete con alfileres y cosa la costura lateral derecha, remate los márgenes de costura por separado y planchelos abiertos.
  2. Prepare la pretina. Doble la pretina por la mitad en el sentido de la longitud, con los revés juntos, y planche un pliegue marcado a lo largo del doblez. En telas gruesas, no doble hacia adentro el borde inferior de la pretina. Si no lleva forro, remate este borde inferior o, mejor aún, ribételo con una cinta de forro en sesgo.
  3. Cose la pretina. Sujete la pretina con los derechos juntos al borde superior de la falda, alineando los bordes sin rematar. La línea de la cintura de una falda circular está muy curvada y se estira fácilmente, así que primero cosa una costura de sujeción (véase Consejos). Sujete ambos extremos de la pretina al ras de los bordes abiertos del lado izquierdo, luego sujete el centro de la pretina a la costura lateral derecha y alfilete la tela de forma uniforme entre ambos extremos. Cosa y planche ambos márgenes de costura hacia arriba, dentro de la pretina.
  4. Cremallera invisible en la costura lateral izquierda. Abra la cremallera y colóquela boca abajo sobre el derecho de la tela, sujetándola con alfileres a 0,5 cm del borde sin rematar y desenrollando ligeramente los dientes mientras la sujeta. El tope superior debe quedar exactamente en la línea de pliegue de la pretina, y la cremallera debe extenderse unos 2 cm más allá del extremo marcado de la abertura. Con la prensatelas para cremallera invisible y los dientes en la ranura derecha, cosa de arriba abajo hasta la marca inferior de la abertura. Cierre la cremallera, sujete la segunda cinta boca abajo sobre el otro borde de la abertura, ábrala de nuevo y cosa de arriba abajo con los dientes en la ranura izquierda. Retire el extremo suelto de la cremallera y cosa el resto de la costura lateral de abajo arriba, terminando lo más cerca posible de las puntadas de la cremallera. Planche los márgenes de costura abiertos.
  5. Vire la pretina en la cremallera. Doble los extremos de la pretina con los derechos juntos, envolviendo las cintas de la cremallera, y cosa recto justo al lado de los dientes de la cremallera. Recorte la esquina superior en diagonal dentro del margen de costura, deteniéndose unos 3 mm antes de las puntadas. Vire la pretina hacia el interior para que la esquina quede hacia el derecho y envuelva limpiamente la cremallera. Moldee las esquinas suavemente con un punzón romo.
  6. Sujete la pretina interior. Sujete el borde interior de la pretina desde el derecho de la falda y luego cosa en el canal de la costura de la pretina. Haga esto a máquina (más rápido) o a mano con puntada de pescar (más fino).
  7. Dobladillo. Cosa una puntada de bastilla dentro del margen de dobladillo con la longitud de puntada más larga, dejando las hebras sueltas. Tire de las hebras de forma uniforme desde ambos extremos hasta que el margen de dobladillo se frunza ligeramente y se curve hacia adentro; no demasiado, o se producirá un efecto de burbuja; el dobladillo debe quedar completamente plano. Sujete el dobladillo y cóselo a mano de forma invisible con puntada invisible. No se recomienda un dobladillo cosido a máquina para esta falda.

Forro

Para una falda de invierno que se use sin una enagua aparte, se recomienda encarecidamente un forro. Hay dos opciones:

  • Método sencillo (una capa de tela): Cierre el derecho de la falda de forro, cósela a bastilla con los revés juntos debajo de la falda principal y trate ambas como una sola capa. Luego continúe con la pretina.
  • Método clásico (acabado interior limpio): Cierre la falda de forro en la costura lateral derecha y deje abierta la abertura de la cremallera en la costura lateral izquierda, terminando un poco más arriba que en la falda. Cosa el forro al otro borde largo de la pretina y planche los márgenes de costura hacia arriba, dentro de la pretina. Con este método, el borde interior de la pretina no se remata ni se ribetea. Doble la pretina hacia el interior para que todos los bordes sin rematar desaparezcan entre la tela y el forro, y luego cosa a mano con puntada invisible los bordes de la abertura del forro a las cintas de la cremallera.

Consejos

  • Versión de verano: cosa la falda sin forro. Doble hacia adentro el borde interior de la pretina y cóselo. El dobladillo de una falda ligera de verano puede hacerse con vuelta, a máquina o a mano.
  • Cantidad de tela: el modelo 62 es ligeramente más largo que el modelo 63, por lo que necesita considerablemente más tela. Siga la línea de dobladillo marcada con el número 63 en el patrón para la falda más corta.
  • Consejo profesional: antes de sujetar la pretina, cosa una costura de sujeción dentro del margen de costura del borde superior de la falda, muy cerca de la línea de costura (con un margen de costura de 1,0 cm, aproximadamente a una anchura de prensatelas del borde). Esto mantiene estable el borde curvo y evita que se estire mientras sujeta y cosa la pretina.