Instruções de costura – Modelo 94 Vestido com Pala nos Ombros (Suplemento 333)
Suplemento nº 333 – Modelo 94 Vestido com pala nos ombros (VV) ★★★ Um vestido ajustado com palas nos ombros na frente e nas costas, recortes princesa, mangas pregadas, cós separado, saia evasê com bolsos chapados e zíper invisível no centro das costas. Construa o molde com o Sistema Lutterloh a partir das suas medidas de busto e quadril e acrescente as margens de costura antes de cortar.
Para guardar em PDF: use a função Imprimir → Salvar como PDF do seu navegador.
Do que você precisa
| Item | Quantidade |
|---|---|
| Tecido para o vestido (malha ou com elastano) | 200 x 150 cm (tecido com 150 cm de largura) |
| Zíper invisível | 60 cm |
| Entretela termocolante leve | para todos os revéis e as margens do zíper (p. ex. Vlieseline G 785) |
| Calcador para zíper invisível | para a sua máquina de costura |
| Linha | 1–2 carretéis, na cor do tecido |
Recomendação de tecido:
- Crepe de viscose pesado (160–220 g/m²)
- Sarja de Tencel / liocel (170–230 g/m²)
- Cetim de algodão ou tricoline com um pouco de elastano (140–200 g/m²)
- Mistura de linho e viscose (170–230 g/m²)
- Lãs leves, como crepe de lã ou gabardine (180–250 g/m²)
Sugestão de tecido: sarja de liocel lavada (sandwashed) para um caimento fluido e sedoso.
Vídeo: Como pregar uma manga, com Mia Führer (em alemão)
Peças do molde e corte
Acrescente 1,5 cm de margem de costura em todas as costuras, 4 cm na barra da saia e 3 cm nas barras das mangas, a menos que o seu molde já as inclua.
| Peça | Cortar | Entretela |
|---|---|---|
| Frente (A) | 1 na dobra | – |
| Pala da frente (AL) | 1 na dobra | – |
| Revel da pala da frente (AL-ST) | 1 na dobra, molde espelhado | Sim |
| Lateral da frente (AC) | 2 | – |
| Costas (B) | 2 | – |
| Pala das costas (BL) | 2 | – |
| Revel da pala das costas (BL-ST) | 2 | Sim |
| Lateral das costas (BC) | 2 | – |
| Manga (E) | 2 | – |
| Frente da saia (AD) | 1 na dobra | – |
| Costas da saia (BD) | 2 | – |
| Cós (H) | 1 na dobra | – |
| Cós interno (H-ST) | 1 na dobra | Sim |
| Bolso chapado (AK) | 2 | – |
| Revel da abertura do bolso (AK-ST) | 2 | Sim |
- Antes de separar as peças do molde A e AC, e B e BC, marque um pique comum na altura da cruz de construção. Isso facilita alinhar as peças de tecido depois.
- Aplique entretela leve em todos os revéis e tiras de entretela nas margens do zíper.
- Marque o fim da abertura do zíper na saia, 12 cm abaixo da cintura, e passe as fitas do zíper no vapor.
- Identifique bem as 15 peças depois de cortar.
Passo a passo da costura
Costure direito com direito com margens de 1,5 cm, salvo indicação contrária. Chuleie cada margem logo depois de costurar e passe cada costura antes de cruzá-la com outra.
- Palas. Alfinete a pala da frente (AL) na frente (A), direito com direito, e costure. Chuleie as margens juntas e passe-as para cima, em direção à pala. Costure a pala das costas (BL) nas costas (B) da mesma forma.
- Recortes princesa. Alfinete a frente (A) na lateral da frente (AC), direito com direito, e costure. Pique as margens na curva do busto rente à costura e passe as costuras abertas. Costure as costas (B) e as laterais das costas (BC) da mesma forma.
- Laterais do corpo. Coloque a frente sobre as costas, direito com direito, alfinete as laterais e costure. Chuleie as margens separadamente e passe-as abertas.
- Cós externo e interno. No cós interno (H-ST), passe a margem da borda inferior para o avesso. Alfinete o cós externo (H) direito com direito na borda inferior do corpo e, ao mesmo tempo, alfinete o cós interno (H-ST) com o direito sobre o avesso do corpo, na mesma borda, de modo que a borda do corpo fique imprensada entre as duas camadas do cós. Alfinete bem as três camadas. No centro das costas, os cós devem terminar rente às bordas das margens; corte o excesso. Costure através de todas as camadas e passe as margens sem chulear juntas para baixo, para dentro do cós. Passe os dois cós para baixo.
- Prepare os bolsos. Chuleie a borda interna do revel entretelado da abertura do bolso (AK-ST). Chuleie todas as bordas do bolso, menos a abertura inclinada. Alfinete o revel direito com direito na borda inclinada da abertura e costure. Passe o revel para cima e pesponte-o por dentro rente à costura, através do revel e das margens. Vire o revel para o avesso e passe bem a borda. Prepare o segundo bolso da mesma forma.
- Bolsos chapados, opção A – com pesponto aparente. Passe as margens dos bolsos para o avesso. Coloque os bolsos (AK) com o avesso sobre o direito da frente da saia (AD), fazendo coincidir o pique K. No vestido pronto, a borda da frente do bolso deve ficar visualmente alinhada com o recorte princesa do corpo. Pesponte rente à borda ao longo da borda reta comprida da frente e da borda inferior curva. Alinhave as bordas cruas restantes na borda superior da saia e na lateral, dentro da margem. Ou use a opção B:
- Bolsos chapados, opção B – com costura invisível. Coloque o bolso (AK) com o avesso sobre o direito da frente da saia (AD), fazendo coincidir o pique K de cima. Marque a linha de posicionamento da frente na saia com alinhavo ou giz de alfaiate. Retire o bolso e vire-o direito com direito sobre a saia, de modo que a linha de costura da frente do bolso fique sobre a linha marcada (ou logo ao lado). Começando em cima, costure até a linha de costura marcada da borda inferior do bolso, arremate e corte as linhas. Dobre o bolso de volta à posição. Dobre a margem da borda inferior do bolso para o avesso e alinhave. Entrando pela abertura do bolso a partir da lateral, costure a borda inferior por dentro até onde alcançar, arremate e corte as linhas. Feche com cuidado à mão, por dentro, os últimos 1,5–2 cm. Passe bem as bordas do bolso e alinhave as bordas cruas restantes na borda superior da cintura e na lateral, dentro da margem.
- Laterais da saia. Coloque a frente da saia sobre as costas, direito com direito, alfinete as laterais e costure. Chuleie as margens separadamente e passe-as abertas. Se necessário, escalone um pouco as margens na área dos bolsos para reduzir o volume.
- Una o corpo à saia. Coloque o corpo com os cós já pregados sobre a saia, direito com direito, e alfinete a borda superior da saia na borda inferior do cós externo. As laterais do corpo e da saia devem ficar alinhadas, e os recortes princesa devem formar uma linha contínua com as bordas da frente dos bolsos. Costure e passe as margens para cima, para dentro do cós. Dobre o cós interno sobre as margens e prenda à mão a borda já passada, com pontos invisíveis, ao longo da costura. Por fim, chuleie juntas as margens do centro das costas, prendendo as duas camadas do cós como uma só.
- Zíper invisível no centro das costas.
- Abra o zíper. Coloque a primeira fita com a face para baixo sobre o lado direito da borda esquerda da abertura e alfinete a 0,5 cm da borda, desenrolando levemente os dentes ao alfinetar. Em cima, o cursor para exatamente na linha de costura do decote; embaixo, o zíper passa cerca de 2 cm da marcação do fim da abertura.
- Coloque o calcador de zíper invisível sobre a fita de modo que os dentes corram na canaleta direita, ao lado da agulha. Costure de cima até a marcação inferior da abertura.
- Feche o zíper. Coloque a segunda fita com a face para baixo sobre o lado direito da outra borda (direita) da abertura e alfinete-a em cima e na costura da cintura exatamente na mesma altura. Abra o zíper novamente, posicione o calcador de modo que os dentes corram na canaleta esquerda, ao lado da agulha, e costure de cima para baixo.
- Feche o zíper e costure o restante do centro das costas, da barra até o zíper. Afaste um pouco a ponta solta do zíper e costure até o fim da costura do zíper. Passe as margens abertas.
- Costuras dos ombros. Vire o vestido do avesso, alfinete as bordas dos ombros, costure e passe as margens abertas.
- Revel do decote. Costure os ombros dos revéis das palas (AL-ST e BL-ST), passe abertos e chuleie a borda inferior do revel. Alfinete o revel direito com direito no decote, começando no centro da frente, com as costuras dos ombros coincidindo exatamente. Logo antes do centro das costas, dobre as bordas do revel para trás cerca de 0,5 cm antes dos dentes do zíper. Dobre as fitas do zíper para fora sobre o revel dobrado e alfinete todas as camadas alinhadas. Costure todo o decote, de uma borda do centro das costas à outra. Pique as margens da curva a cada 2 cm rente à costura e corte os cantos superiores no zíper na diagonal. Passe o revel para cima e pesponte-o por dentro até onde for possível. Vire o revel para o avesso, modele bem os cantos do decote das costas (a ponta de cima do zíper agora fica embutida com capricho) e passe o decote bem plano. A borda inferior do revel pode ficar solta. Alinhave as bordas laterais do revel nas cavas, logo dentro da margem.
- Mangas. Feche as costuras das mangas, chuleie as margens separadamente e passe-as abertas sobre uma tábua de passar mangas. Embeba a parte de cima da cabeça da manga com duas carreiras de alinhavo. Alfinete a manga na cava, fazendo coincidir a costura da manga com a lateral e a marcação da cabeça da manga com a costura do ombro. Alfinete lisa até os fios de franzir e distribua a folga por igual na cabeça da manga, sem rugas. Costure pelo lado da manga, cuidando para não prender pregas. Chuleie as margens juntas e passe-as com cuidado em direção à manga.
- Barras. Chuleie as bordas das barras. Dobre a barra da saia 4 cm e as barras das mangas 3 cm para dentro, passe e costure à mão por dentro com ponto invisível.
Dicas
- Zíper mais fácil. Um cós com costuras laterais facilita a montagem. O zíper fica muito mais fácil de pregar no centro das costas enquanto as laterais e os ombros ainda estão abertos.
- Forrar o vestido. Corte de forro leve a frente (A), as laterais da frente (AC), as costas (B) e as laterais das costas (BC) – sem as palas –, mais um cós (H), a frente da saia (AD) e as costas da saia (BD, cerca de 3 cm mais curtas que a linha da barra). Costure todas as peças do forro nos recortes princesa e nas laterais e una o forro do corpo ao da saia com o cós de forro. Costure a borda superior do vestido de forro direito com direito na borda inferior dos revéis das palas (AL-ST / BL-ST) antes de pregar os revéis no decote. Depois prenda o forro à mão ao longo das cavas (antes de pregar as mangas) e das fitas do zíper.
- Versão sem mangas. O Modelo 95 é a versão sem mangas deste vestido; ele é costurado em parte de outra forma e terá instruções próprias.