Instructions de couture – Modèle 279 Pantalon enfant (Supplément 336)
Tailles enfants – comment choisir le bon patron
- Mesurez le tour de poitrine de l'enfant à l'endroit le plus large.
- Cherchez la mesure dans le tableau – il indique l'âge auquel elle correspond habituellement.
- Choisissez le patron selon la taille et la morphologie de l'enfant, pas seulement selon l'âge.
| Âge (ans) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tour de poitrine en cm | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 | 74 | 76 |
Modèles et patrons enfants à choisir non seulement par l'âge mais aussi par la taille et la forme. Exemple : si un enfant de sept ans a le corps et la taille d'un enfant de dix ans, sélectionnez le patron pour les 8 – 12 ans. Vérifiez le patron papier avant de découper le tissu ! Ajustez les longueurs au besoin : pour un corps plus grand, rallongez le patron, et pour un corps plus petit, raccourcissez-le. La quantité de tissu indiquée sous chaque modèle est calculée pour la taille moyenne.
LES COUTURES ET LES OURLETS DOIVENT ÊTRE AJOUTÉS.
Nous vous souhaitons beaucoup de joie dans la création de vos patrons.
Supplément n° 336 – Modèle 279 Pantalon enfant (Z) ★★ Pantalon confortable en maille pour 2–5 ans, avec poches sur empiècement de hanche, ceinture coulisse élastiquée et élastique aux chevilles. Tracez le patron avec le Système Lutterloh à partir du tour de hanches de l’enfant, puis ajoutez les valeurs de couture avant de couper.
Retour au Supplément n° 336 · T-shirt assorti (Modèle 279)
Pour garder un PDF : utilisez dans votre navigateur Imprimer → Enregistrer au format PDF.
Fournitures
| Article | Quantité |
|---|---|
| Maille pour le pantalon | 60 x 150 cm |
| Élastique souple, 2,5 cm de large | pour la taille et les deux ourlets, env. 90 cm (voir tableau des mesures) |
| Passe-élastique ou épingle de sûreté | pour enfiler l’élastique |
| Aiguille jersey | pour votre machine à coudre |
| Fil | 1–2 bobines, assorti |
Tissus conseillés : mailles de poids moyen et stables
- French terry / molleton léger (240–280 g/m²)
- Interlock (210–260 g/m²)
- Jersey coton-élasthanne ferme (200–230 g/m²)
- Sweat léger (270–300 g/m²)
Pièces du patron et coupe
Ajoutez 1,5 cm de valeur de couture sur toutes les coutures et 4 cm aux ourlets, sauf si votre patron les inclut déjà. Avant de coudre, marquez sur l’empiècement de hanche (AK) la ligne de placement de l’ouverture de poche.
| Pièce | Couper |
|---|---|
| Devant du pantalon (A / AZ) | 2 |
| Dos du pantalon (B / BZ) | 2 |
| Empiècement de hanche avec poche (AK) | 2 |
| Fond de poche (ST) | 2 |
| Ceinture (H) | 1 bande de 60 x 9 cm, valeurs comprises (voir étape 5) |
Étapes de couture
Remarque : prendre les mesures d’un jeune enfant n’est pas toujours facile ; au besoin, utilisez les mesures moyennes du tableau ci-dessous. Cousez avec un point extensible (zigzag étroit, point élastique ou surjeteuse).
- Poches. Épinglez le fond de poche (ST) endroit contre endroit sur l’ouverture courbe du devant (AZ) et piquez. Recoupez à env. 0,7 cm et crantez plusieurs fois l’arrondi presque jusqu’à la couture pour qu’il reste plat. Couchez les valeurs vers le fond de poche et surpiquez au ras de la couture à travers le fond et les valeurs (sous-piqûre). Retournez le fond entièrement vers l’intérieur, repassez bien le bord d’ouverture et, si vous le souhaitez, surpiquez sur l’endroit à 0,5 cm. Bâtissez le fond de poche au bord de taille et sur le côté du devant, dans la valeur de couture.
- Empiècement de hanche. Posez le devant, bord de poche terminé, exactement sur la ligne marquée de l’empiècement (AK) et épinglez. Bâtissez à la taille et sur le côté par quelques points dans la valeur pour que rien ne bouge. Retournez le devant, rabattez les fonds de poche vers l’avant et posez-les bien à plat l’un sur l’autre. Épinglez tout autour, piquez et surfilez les bords.
- Côtés et entrejambes. Posez chaque devant (AZ) endroit contre endroit sur son dos (BZ). Épinglez le côté et l’entrejambe en faisant correspondre les crans, et piquez. Recoupez de moitié, surfilez ensemble et repassez vers le dos.
- Fourche. Retournez une jambe sur l’endroit et glissez-la dans l’autre (encore sur l’envers) pour qu’elles soient endroit contre endroit. Épinglez la fourche devant et dos en faisant coïncider exactement les deux coutures d’entrejambe (couchez leurs valeurs en sens opposés). Piquez la fourche d’un seul trait, de l’avant vers l’arrière, recoupez, surfilez ensemble et repassez d’un côté.
- Bande de ceinture. La longueur de coupe d’env. 57 cm est une mesure universelle pour toutes les tailles (2–5 ans). Ajoutez 1,5 cm à chaque extrémité : total 60 cm. La largeur de 9 cm correspond aux 6 cm indiqués plus 3 cm de valeurs. Pliée et cousue, la ceinture finie mesure 3 cm de haut.
- Élastique. Mesurez le tour de taille de l’enfant. L’élastique doit être 10 % plus court que la taille, plus 2 cm de chevauchement pour l’assemblage. Exemple : 52 cm – 5,2 cm = 46,8 cm + 2 cm = 48,8 cm, arrondi à 49 cm. Consultez aussi le tableau des mesures.
- Ceinture coulisse. Épinglez les petits côtés de la ceinture endroit contre endroit. Piquez en laissant, sur la moitié intérieure, une ouverture de 3 cm pour l’élastique : piquez 5,5 cm, arrêtez et coupez le fil, sautez 3 cm et piquez les 0,5 cm restants en arrêtant bien. Pliez la ceinture dans la longueur, envers contre envers, et repassez si besoin. Divisez la taille du pantalon et la ceinture en 4 parts égales et marquez-les. Épinglez la ceinture pliée endroit contre endroit sur la taille, bords francs ensemble, en faisant correspondre les repères ; la couture de ceinture est au milieu dos et l’ouverture vers le haut. Piquez tout autour, surfilez toutes les valeurs ensemble et repassez-les vers le pantalon. Enfilez l’élastique par l’ouverture avec un passe-élastique ou une épingle de sûreté et épinglez provisoirement les extrémités. Faites un essayage (si l’enfant le veut bien) ou comparez avec un pantalon qui lui va. Quand c’est bon, sortez un peu les extrémités, superposez-les à plat sur 2 cm et cousez plusieurs allers-retours au milieu avec un large zigzag. Remettez l’élastique dans la coulisse et répartissez les fronces. Pour qu’il ne vrille pas, étirez la ceinture et piquez une courte couture verticale à travers toutes les épaisseurs au milieu dos et sur les deux coutures de côté.
- Ourlets. Surfilez le bas des jambes. Remplier chaque ourlet de 4 cm vers l’intérieur, épinglez et repassez. Piquez au zigzag au ras du bord surfilé en laissant une ouverture de 2–3 cm à l’entrejambe. Coupez deux élastiques (env. 10 % plus courts que le tour de cheville, plus 2 cm – voir tableau). Enfilez, ajustez et assemblez comme pour la ceinture, rentrez-les entièrement dans les ourlets et fermez les ouvertures au zigzag. Pour qu’ils ne vrillent pas, fixez-les par une courte couture verticale dans la couture d’entrejambe, à travers toutes les épaisseurs.
Astuce de pro – mesures enfant
Si l’enfant ne veut pas se laisser mesurer, utilisez ces mesures moyennes. Les 2 cm de chevauchement sont déjà compris dans les longueurs d’élastique.
| Âge | Tour de hanches | Élastique taille | Élastique ourlet |
|---|---|---|---|
| 2 ans | 53–54 cm | 47 cm | 16–17 cm |
| 3 ans | 55–56 cm | 48–49 cm | 17–18 cm |
| 4 ans | 57–58 cm | 50–51 cm | 18–19 cm |
| 5 ans | 59–60 cm | 51–52 cm | 19–20 cm |
L’élastique idéal est toujours 0,5 cm plus étroit que la coulisse finie : il s’enfile ainsi facilement, sans tension.
Astuces
- Ourlet double rempli. Au lieu de surfiler, remplier d’abord 1 cm, repassez et piquez au ras du bord ; remplier ensuite les 3 cm restants, repassez et piquez au ras de la pliure supérieure en laissant une ouverture à l’entrejambe pour l’élastique. Fermez l’ouverture après avoir enfilé et assemblé l’élastique.