Instrucciones de confección – Pantalones modelo 81 (Suplemento 341)
Suplemento n.º 341 – Modelo 81, pantalones (tejido Z). Pantalones sin cremallera con cordón ajustable en la cintura, bolsillos laterales, largo hasta la mitad de la pantorrilla y grandes vueltas hacia afuera con dos botones en el exterior. No tienen cremallera. El símbolo junto a Z indica que los pantalones también pueden confeccionarse en punto o tejido elástico.
Instrucciones de la blusa (Modelo 81) · Volver al suplemento n.º 341
Para guardar un PDF: usa la función Imprimir → Guardar como PDF de tu navegador.
Materiales necesarios
| Artículo | Cantidad |
|---|---|
| Tejido para los pantalones (Z) | 180 x 150 cm – 2 yd de tejido de 58/60″ de ancho |
| Elástico, de 3–4 cm (1¼–1½″) de ancho | la medida de tu cintura menos unos 8 cm |
| Cordón para el ajuste | unos 150 cm (1⅛ yd) |
| Botones para las vueltas | 4, de unos 15–18 mm (⁵⁄₈″) |
| Entretela termoadhesiva | un trozo pequeño para reforzar las dos ojales del cordón |
| Hilo | 1 carrete de hilo a juego o de pespuntes para denim |
Tejidos adecuados: denim o denim elástico (como se muestra), sarga de algodón, lino o punto elástico firme. Usa una aguja para vaqueros (90/14–100/16) para el denim. Prelava y plancha antes de cortar.
Piezas del patrón y corte
Añade 1,5 cm (⅝″) de margen de costura en todas las costuras. En el bajo de la pierna, añade la vuelta hacia afuera: el doble de la profundidad de la vuelta más 1 cm (para una vuelta de 9 cm como se muestra, añade unos 19 cm por debajo de la longitud terminada).
| Pieza | Corte | Entretela |
|---|---|---|
| Delantero de la pierna | 2 | – |
| Trasero de la pierna | 2 | – |
| Bolsillo lateral | 4 | – |
| Funda de la cintura | 1 tira, con la longitud de la cintura + 3 cm, y 2 veces el ancho del elástico + 4 cm de ancho | un pequeño trozo detrás de los ojales |
- Dobla el tejido de orillo a orillo, con los derechos juntos.
- Coloca todas las piezas de las piernas con la línea de la raya exactamente sobre el hilo recto.
- Transfiere todas las marcas: aberturas de los bolsillos, puntos de la entrepierna, línea de la rodilla, longitud terminada y líneas de doblez de las vueltas.
- Fija dos pequeños trozos de entretela en el centro delantero de la funda, donde saldrá el cordón.
Pasos de costura
Cose con los derechos juntos y con costuras de 1,5 cm, a menos que se indique lo contrario. Remata cada margen de costura con la remalladora o con puntada zigzag justo después de coser, y plancha cada costura antes de cruzarla con otra.
- Bolsillos laterales. Cose una bolsa de bolsillo a cada abertura de bolsillo delantero, remata por el revés, dales la vuelta hacia adentro y plancha; pespunta la abertura en el denim. Coloca la segunda bolsa encima, cose las bolsas juntas alrededor de la curva y remata los bordes. Fija la parte superior del bolsillo a la cintura y a la costura lateral.
- Costuras de la entrepierna. Cose los dos delanteros juntos a lo largo de la costura central delantera, y los dos traseros a lo largo de la costura central trasera. Cose las curvas dos veces para darles resistencia y hazles cortes en la curva. Hazlos.
- Costuras laterales. Cose el delantero al trasero a lo largo de ambas costuras laterales. Remata y plancha hacia atrás; en el denim, puedes pespuntarlas si quieres.
- Costura interior de la pierna. Cose la costura interior de la pierna de una sola vez, desde un bajo, pasando por el punto de la entrepierna, hasta el otro bajo. Junta exactamente las costuras de la entrepierna. Remata y plancha.
- Ojales para el cordón. En la funda de la cintura, haz dos ojales verticales o metálicos en el centro delantero, separados por unos 2 cm, solo en la capa exterior.
- Funda de la cintura. Cose los extremos cortos de la funda para formar un anillo y abre la costura con la plancha. Cose la funda al borde de la cintura, con los derechos juntos, haciendo coincidir la costura con el centro trasero. Dóblala hacia adentro y cose por el revés siguiendo el canal de la costura, dejando 5 cm abiertos en la espalda.
- Elástico y cordón. Pasa el elástico por la abertura, superpon los extremos 2 cm y cóselos; cierra la abertura. Pasa el cordón por un ojales, alrededor de la mitad delantera de la funda y por el otro ojales. Haz nudos en los extremos del cordón. Cose a través de todas las capas en las costuras laterales para que el elástico no se tuerza.
- Bajos y vueltas hacia afuera. Remata el borde de la pierna. Dóblalo hacia adentro a lo largo de la primera línea de doblez, luego dobla la vuelta hacia afuera a lo largo de la longitud terminada, con unos 9 cm de profundidad, como se muestra. Fija la vuelta en las costuras laterales y de la pierna interior.
- Botones de las vueltas. Cose dos botones en el exterior de cada vuelta, separados por unos 3 cm, a través de todas las capas. Sujetan la vuelta en su lugar y son decorativos.
- Acabado. Plancha los pantalones y las vueltas para que queden planos.
Consejos para el ajuste
- Pruébate los pantalones antes de coser las vueltas y marca la longitud terminada a mitad de la pantorrilla, con los zapatos que vas a usar.
- Si usas tejido elástico, corta el elástico 2–3 cm más corto para que la cintura quede ajustada.
- Si la parte trasera se baja al sentarte, añade 1–2 cm a la parte superior de la curva trasera de la entrepierna.
- Mari Gold ofrece tutoriales para principiantes que muestran cómo confeccionar unos sencillos pantalones Lutterloh paso a paso: ¡Pantalones Lutterloh FÁCILES!