Instrucciones de costura – Vestido con canesú Modelo 94 (Suplemento 333)
Suplemento n.º 333 – Modelo 94 Vestido con canesú (VV) ★★★ Vestido entallado con canesú delantero y trasero, costuras princesa, mangas montadas, cinturilla independiente, falda evasé con bolsillos de parche y cremallera invisible en el centro de la espalda. Trace el patrón con el Sistema Lutterloh a partir de sus medidas de busto y cadera y añada los márgenes de costura antes de cortar.
Para guardar un PDF: use Imprimir → Guardar como PDF en su navegador.
Material
| Material | Cantidad |
|---|---|
| Tela para el vestido (punto o elástica) | 200 x 150 cm (tela de 150 cm de ancho) |
| Cremallera invisible | 60 cm |
| Entretela termoadhesiva ligera | para todas las vistas y los márgenes de la cremallera |
| Prensatelas para cremallera invisible | para su máquina de coser |
| Hilo | 1–2 carretes, a juego |
Telas recomendadas:
- Crepé de viscosa grueso (160–220 g/m²)
- Sarga de Tencel / lyocell (170–230 g/m²)
- Satén o popelina de algodón con algo de elasticidad (140–200 g/m²)
- Mezcla de lino y viscosa (170–230 g/m²)
- Lanas ligeras, como crepé de lana o gabardina (180–250 g/m²)
Vídeo: Cómo montar una manga, con Mia Führer (en inglés)
Piezas del patrón y corte
Añada 1,5 cm de margen en todas las costuras, 4 cm en el bajo de la falda y 3 cm en los bajos de las mangas.
| Pieza | Cortar | Entretela |
|---|---|---|
| Delantero (A) | 1 al doblez | – |
| Canesú delantero (AL) | 1 al doblez | – |
| Vista del canesú delantero (AL-ST) | 1 al doblez, pieza en espejo | Sí |
| Costado delantero (AC) | 2 | – |
| Espalda (B) | 2 | – |
| Canesú trasero (BL) | 2 | – |
| Vista del canesú trasero (BL-ST) | 2 | Sí |
| Costado trasero (BC) | 2 | – |
| Manga (E) | 2 | – |
| Falda delantera (AD) | 1 al doblez | – |
| Falda trasera (BD) | 2 | – |
| Cinturilla (H) | 1 al doblez | – |
| Cinturilla interior (H-ST) | 1 al doblez | Sí |
| Bolsillo de parche (AK) | 2 | – |
| Vista de la abertura del bolsillo (AK-ST) | 2 | Sí |
- Antes de separar las piezas A y AC, y B y BC, marque un pique de unión a la altura de la cruz de construcción. Así será más fácil casar las piezas de tela.
- Planche entretela ligera en todas las vistas y tiras de entretela en los márgenes de la cremallera.
- Marque el final de la abertura de la cremallera en la falda, 12 cm por debajo de la cintura, y encoja previamente las cintas de la cremallera con vapor.
- Etiquete claramente las 15 piezas después de cortarlas.
Pasos de confección
Cosa derecho con derecho con 1,5 cm de margen, salvo indicación contraria. Remate cada margen justo después de coser y planche cada costura antes de cruzarla con otra.
- Canesús. Prenda el canesú delantero (AL) al delantero (A), derecho con derecho, y cosa. Remate los márgenes juntos y plánchelos hacia el canesú. Cosa el canesú trasero (BL) a la espalda (B) de la misma manera.
- Costuras princesa. Prenda el delantero (A) al costado delantero (AC), derecho con derecho, y cosa. Haga piquetes en los márgenes de la curva del busto cerca de la costura y planche abiertas las costuras. Cosa las espaldas (B) y los costados traseros (BC) de la misma manera.
- Costados del cuerpo. Coloque el delantero sobre la espalda, derecho con derecho, prenda los costados y cosa. Remate los márgenes por separado y plánchelos abiertos.
- Cinturilla exterior e interior. En la cinturilla interior (H-ST), planche el margen del borde inferior hacia el revés. Prenda la cinturilla exterior (H) derecho con derecho al borde inferior del cuerpo y, al mismo tiempo, la cinturilla interior (H-ST) con su derecho sobre el revés del cuerpo en el mismo borde, de modo que el cuerpo quede entre las dos capas. Prenda bien las tres capas. En el centro de la espalda, las cinturillas deben terminar a ras de los márgenes; recorte lo que sobre. Cosa todas las capas y planche los márgenes juntos hacia la cinturilla. Planche ambas cinturillas hacia abajo.
- Preparar los bolsillos. Remate el borde interior de la vista entretelada de la abertura (AK-ST). Remate todos los bordes del bolsillo excepto la abertura inclinada. Prenda la vista derecho con derecho a la abertura inclinada y cosa. Planche la vista hacia arriba y pespunte por debajo cerca de la costura. Vuelva la vista hacia dentro y planche bien el borde. Prepare el segundo bolsillo igual.
- Bolsillos de parche, opción A – con pespunte visible. Planche los márgenes de los bolsillos hacia el revés. Coloque los bolsillos (AK) con el revés sobre el derecho de la falda delantera (AD), haciendo coincidir el pique K. En el vestido terminado, el borde delantero del bolsillo debe quedar alineado con la costura princesa del cuerpo. Pespunte al borde el lado delantero recto y el borde inferior curvo. Hilvane los bordes restantes al borde superior de la falda y al costado, dentro del margen. O bien use la opción B:
- Bolsillos de parche, opción B – con costura invisible. Coloque el bolsillo (AK) con el revés sobre el derecho de la falda delantera (AD), haciendo coincidir el pique superior K. Marque la línea delantera de colocación con hilván o jabón de sastre. Retire el bolsillo y colóquelo derecho con derecho sobre la falda, de modo que su línea de costura delantera quede sobre (o junto a) la línea marcada. Cosa desde arriba hasta la línea de costura del borde inferior, remate y corte los hilos. Vuelva el bolsillo a su posición. Doble el margen del borde inferior hacia el revés e hilvánelo. Entrando por el costado, cosa el borde inferior desde dentro hasta donde pueda, remate y corte los hilos. Cierre a mano con cuidado los últimos 1,5–2 cm desde dentro. Planche bien los bordes e hilváne los bordes restantes a la cintura y al costado dentro del margen.
- Costados de la falda. Coloque la falda delantera sobre la trasera, derecho con derecho, prenda los costados y cosa. Remate los márgenes por separado y plánchelos abiertos. Si hace falta, rebaje un poco los márgenes en la zona del bolsillo para reducir el volumen.
- Unir el cuerpo y la falda. Coloque el cuerpo con las cinturillas sobre la falda, derecho con derecho, y prenda el borde superior de la falda al borde inferior de la cinturilla exterior. Los costados deben coincidir y las costuras princesa deben continuar en línea con los bordes delanteros de los bolsillos. Cosa y planche los márgenes hacia la cinturilla. Doble la cinturilla interior sobre los márgenes y cósala a mano de forma invisible a lo largo de la costura. Por último, remate los márgenes del centro de la espalda, tomando ambas capas de la cinturilla juntas.
- Cremallera invisible en el centro de la espalda.
- Abra la cremallera. Coloque la primera cinta boca abajo sobre el derecho del borde izquierdo de la abertura, a 0,5 cm del borde, desenrollando suavemente la espiral al prender. Arriba, el tirador termina justo en la línea de costura del escote; abajo, la cremallera sobrepasa unos 2 cm la marca del final de la abertura.
- Coloque el prensatelas para cremallera invisible de modo que la espiral corra por la ranura derecha junto a la aguja. Cosa desde arriba hasta la marca inferior.
- Cierre la cremallera. Coloque la segunda cinta boca abajo sobre el derecho del borde derecho y préndala arriba y en la costura de la cintura exactamente a la misma altura. Abra de nuevo la cremallera, coloque el prensatelas con la espiral en la ranura izquierda y cosa de arriba abajo.
- Cierre la cremallera y cosa el resto de la costura del centro de la espalda desde el bajo hasta la cremallera. Aparte un poco el extremo suelto de la cremallera y cosa hasta el final del pespunte de la cremallera. Planche abiertos los márgenes.
- Costuras de los hombros. Vuelva el vestido del revés, prenda los hombros, cosa y planche abiertos los márgenes.
- Vista del escote. Cosa los hombros de las vistas del canesú (AL-ST y BL-ST), planche abiertos y remate el borde inferior de la vista. Prenda la vista derecho con derecho al escote, empezando en el centro delantero y con los hombros exactamente coincidentes. Justo antes del centro de la espalda, doble los bordes de la vista unos 0,5 cm antes de los dientes de la cremallera. Doble las cintas de la cremallera hacia fuera sobre la vista doblada y prenda todas las capas a ras. Cosa todo el escote de un borde de la espalda al otro. Haga piquetes cada 2 cm en las curvas cerca de la costura y corte en diagonal las esquinas superiores junto a la cremallera. Planche la vista hacia arriba y pespunte por debajo hasta donde pueda. Vuelva la vista hacia dentro, forme bien las esquinas traseras (el extremo superior de la cremallera queda limpio) y planche el escote. El borde inferior de la vista puede quedar suelto. Hilvane los lados de la vista a las sisas dentro del margen.
- Mangas. Cosa las costuras bajo el brazo, remate los márgenes por separado y plánchelos abiertos sobre un planchamangas. Embeba la copa de la manga con dos hileras de hilván. Prenda la manga en la sisa, haciendo coincidir la costura de la manga con el costado y la marca de la copa con el hombro. Reparta la holgura uniformemente en la copa, sin pliegues. Cosa desde el lado de la manga, sin atrapar frunces. Remate los márgenes juntos y plánchelos suavemente hacia la manga.
- Bajos. Remate los bordes. Doble el bajo de la falda 4 cm y los bajos de las mangas 3 cm, planche y cósalos a mano de forma invisible desde dentro con punto invisible.
Consejos
- Cremallera más fácil. Añadir costuras laterales a la cinturilla facilita la confección. La cremallera se monta mucho más fácilmente mientras los costados y los hombros aún están abiertos.
- Forrar el vestido. Corte en forro ligero el delantero (A), los costados delanteros (AC), las espaldas (B) y los costados traseros (BC) – sin los canesús –, además de una cinturilla (H), la falda delantera (AD) y la falda trasera (BD, unos 3 cm más corta que el bajo). Una todas las piezas del forro por las costuras princesa y los costados, y una el forro del cuerpo y de la falda con la cinturilla del forro. Cosa el borde superior del forro derecho con derecho al borde inferior de las vistas del canesú (AL-ST / BL-ST) antes de coserlas al escote. Después fije el forro a mano en las sisas (antes de montar las mangas) y a lo largo de las cintas de la cremallera.
- Versión sin mangas. El modelo 95 es la versión sin mangas de este vestido; se cose en parte de otra forma y tiene sus propias instrucciones.