Οδηγίες ραψίματος – Μοντέλα 9 & 67: Φούστα pencil

Μοντέλο 9 – Φούστα pencil (D) ★★ Φούστα pencil με ενσωματωμένη ζώνη, μονό επικαλυπτόμενο άνοιγμα στο κέντρο πίσω, κρυφό φερμουάρ και προαιρετική φόδρα. Το Μοντέλο 67 χρησιμοποιεί το ίδιο βασικό πατρόν – βλ. «Παραλλαγή πατρόν» στο τέλος. Σχεδιάστε το πατρόν με το Σύστημα Lutterloh, χρησιμοποιώντας την περίμετρο των γοφών σας και, πριν κόψετε, προσθέστε περιθώρια ραφής.

Τι θα χρειαστείτε

Είδος	Ποσότητα
Ύφασμα για τη φούστα (D), Μοντέλο 9	75 x 150 cm – ⅞ γιάρδας από ύφασμα πλάτους 58/60″
Ύφασμα για τη φούστα (D), Μοντέλο 67	65 x 150 cm – ¾ γιάρδας από ύφασμα πλάτους 58/60″
Κρυφό φερμουάρ	8–9″, καθώς και ποδαράκι για κρυφό φερμουάρ
Φόδρα	προαιρετική, κόψτε την σύμφωνα με το πατρόν της φούστας
Θερμοκολλητικό	για τη ζώνη και το άνοιγμα του σκισίματος
Κουμπί	1 επίπεδο κουμπί

Προτεινόμενα υφάσματα: υφαντά υφάσματα μεσαίου βάρους.

• 6–7.5 oz/yd²: βαμβακερό σατέν, λεπτή γκαμπαρντίνα, ελαφρύ τζιν.
• 7.5–9 oz/yd²: μάλλινα υφάσματα (μάλλινο σατέν, μάλλινο κρεπ, μάλλινη γκαμπαρντίνα, φανέλα) και άλλα υφάσματα για κοστούμια ή παντελόνια.
• Πάνω από 10.5 oz/yd²: υφάσματα παλτών, μάλλινο λόντεν (για βαριά χειμωνιάτικη φούστα).

Για μεγαλύτερη άνεση, προτιμήστε υφάσματα με λίγη ελαστάνη (ελαστικότητα).

Περιθώρια ραφής: ⅝″ στις ραφές, 1½″ στο στρίφωμα της φούστας, ⅝″ στο στρίφωμα της φόδρας.

Προετοιμασία: Τοποθετήστε θερμοκολλητικό στη ζώνη και στην προέκταση του φερμουάρ/στα σκισίματα, ατμίστε τις ταινίες του φερμουάρ (ώστε να μην μπουν αργότερα) και σημαδέψτε τη γραμμή του στριφώματος και τις θέσεις του σκισίματος με τρύπωμα ραπτικής.

Κομμάτια πατρόν: AD = μπροστινό φύλλο φούστας, BD = πίσω φύλλο φούστας.

Βήματα ραφής

1. Πένσες. Ράψτε τις πένσες στο μπροστινό (AD) και το πίσω φύλλο της φούστας (BD). Σιδερώστε τις μπροστινές πένσες προς το κέντρο μπροστά και τις πίσω πένσες προς το κέντρο πίσω.
2. Τελειώστε τις άκρες. Καθαρίστε (με κοπτοράπτη ή ζιγκ-ζαγκ) τα περιθώρια ραφής των πλαϊνών ραφών, της πίσω κεντρικής ραφής και του περιθωρίου στριφώματος. Αφήστε ατέλειωτη την επάνω άκρη της μέσης.
3. Κρυφό φερμουάρ.
   1. Πρώτη πλευρά: Ανοίξτε το φερμουάρ. Τοποθετήστε την ταινία του φερμουάρ με την καλή πλευρά προς τα κάτω (τα δοντάκια προς τα κάτω) στην καλή πλευρά του υφάσματος, κατά μήκος της αριστερής άκρης του ανοίγματος, και στερεώστε την με καρφίτσες σε απόσταση ¼″ από την ακατέργαστη άκρη. Καθώς καρφιτσώνετε, ξετυλίγετε ελαφρά την αλυσίδα. Το επάνω εξολκέακι πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στη γραμμή της ραφής της μέσης, ενώ το φερμουάρ πρέπει να προεξέχει περίπου ¾″ πέρα από το σημαδεμένο κάτω άκρο του ανοίγματος.
   2. Τοποθετήστε το ποδαράκι για κρυφό φερμουάρ, ώστε η αλυσίδα να περνά μέσα από τη δεξιά αυλάκωση δίπλα στη βελόνα. Ράψτε από πάνω προς τα κάτω, μέχρι το σημαδεμένο σημείο τερματισμού του ανοίγματος.
   3. Δεύτερη πλευρά: Κλείστε το φερμουάρ για να ελέγξετε την ευθυγράμμιση στην απέναντι πλευρά. Τοποθετήστε τη δεύτερη ταινία με την καλή πλευρά προς τα κάτω στην καλή πλευρά της δεξιάς άκρης του ανοίγματος και καρφιτσώστε την από τη μέση προς τα κάτω, στο ίδιο ακριβώς ύψος.
   4. Ανοίξτε ξανά το φερμουάρ. Τοποθετήστε το ποδαράκι έτσι ώστε η αλυσίδα να περνά μέσα από την αριστερή αυλάκωση δίπλα στη βελόνα και ράψτε από πάνω προς τα κάτω.
   5. Κλείστε το φερμουάρ. Τρυπώστε κλειστή την πίσω κεντρική ραφή ακριβώς κάτω από το φερμουάρ, με μακριά βελονιά και χωρίς πισωβελονιά, και κόψτε τις κλωστές.
   6. Ολοκληρώστε την πίσω ραφή: Ράψτε το υπόλοιπο τμήμα της πίσω κεντρικής ραφής από το τρυπωμένο σημείο μέχρι το στρίφωμα (ή το άνοιγμα του σκισίματος), με κανονικό μήκος βελονιάς, όσο πιο κοντά γίνεται στο άκρο του φερμουάρ, τραβώντας τις κάτω ταινίες του φερμουάρ στην άκρη. Σιδερώστε τα περιθώρια της ραφής ανοιχτά.
4. Πλαϊνές ραφές. Τοποθετήστε το μπροστινό φύλλο (AD) με τις καλές πλευρές μαζί με το πίσω φύλλο (BD) και καρφιτσώστε τις πλαϊνές ραφές, φροντίζοντας να συμπίπτουν ακριβώς οι σημαδεμένες γραμμές του στριφώματος. Ράψτε με περιθώριο ραφής ⅝″ και σιδερώστε τις ραφές ανοιχτές.
5. Μονό επικαλυπτόμενο σκίσιμο (η λοξή προέκταση του σκισίματος, με εξώραφο μόνο στη μία πλευρά – βλ. πίσω όψη). Αφαιρέστε τις κλωστές του τρυπώματος από το σκίσιμο. Γυρίστε τη φούστα από την ανάποδη και απλώστε την επίπεδη, με το κέντρο πίσω προς το μέρος σας. Στην επικάλυψη (δεξιά πλευρά όταν φοριέται), διπλώστε την προέκταση προς τα μέσα ακριβώς κατά μήκος της σιδερωμένης γραμμής του κέντρου πίσω. Στην υποκάλυψη (αριστερή πλευρά όταν φοριέται), μετακινήστε την προέκταση ¼″ προς τα δεξιά, πέρα από τη γραμμή του κέντρου πίσω, διπλώστε την προς τα μέσα και σιδερώστε έντονα τη νέα τσάκιση. Ξεδιπλώστε ξανά τις προεκτάσεις, διπλώστε προς τα μέσα το περιθώριο του στριφώματος της φούστας κατά 1½″, σιδερώστε το και στερεώστε το από την ανάποδη με κρυφή βελονιά. Ξαναδιπλώστε προς τα μέσα τις προεκτάσεις του σκισίματος και στερεώστε τις χαλαρά ολόγυρα με κρυφή βελονιά. Γυρίστε τη φούστα από την καλή και κάντε εξώραφο στην προέκταση του σκισίματος, κατά μήκος της λοξής γραμμής της, ξεκινώντας από το κέντρο πίσω και ράβοντας σε όλο το πλάτος της προέκτασης. Στερεώστε καλά με πισωβελονιά. Αν η φούστα έχει φόδρα, συνεχίστε με τα βήματα 6 και 7· διαφορετικά, προχωρήστε στο βήμα 8.
6. Ράψτε τη φόδρα. Η φόδρα κόβεται και ράβεται όπως η φούστα, με σημαντικές εξαιρέσεις στο σκίσιμο και τις προεκτάσεις. Κόψτε τη φόδρα στο κέντρο πίσω χωρίς τις προεκτάσεις του σκισίματος, αλλά με το κανονικό περιθώριο ραφής ⅝″ – σε ευθεία γραμμή κατά μήκος αυτής της άκρης. Για να παραμένει αθέατη η φόδρα και να επιτρέπει ελευθερία κινήσεων, τα ανοίγματά της πρέπει να είναι λίγο μεγαλύτερα: στο φερμουάρ (επάνω), ράψτε την πίσω κεντρική ραφή της φόδρας περίπου ¾″ ψηλότερα από ό,τι στη φούστα, ώστε να καλύπτει το κάτω στοπ του φερμουάρ· στο σκίσιμο (κάτω), τελειώστε την πίσω κεντρική ραφή της φόδρας περίπου ¾″ ψηλότερα από ό,τι στη φούστα, ώστε η φόδρα να μη φαίνεται ή να τραβά όταν περπατάτε. Τρυπώστε κλειστά τα ανοίγματα της φόδρας με μεγάλες βελονιές, σιδερώστε τα περιθώρια της ραφής ανοιχτά και μετά αφαιρέστε το τρύπωμα – έτσι οι άκρες των ανοιγμάτων θα είναι καλοσχηματισμένες. Στριφώστε τη φόδρα.
7. Τοποθετήστε τη φόδρα. Γυρίστε τη φούστα από την ανάποδη και περάστε τη φόδρα από πάνω της, με τις ανάποδες πλευρές μαζί. Ευθυγραμμίστε τις πλαϊνές ραφές και ταιριάξτε τα ανοίγματα των σκισιμάτων. Τρυπώστε τη φόδρα στη φούστα κατά μήκος της επάνω άκρης της μέσης, μέσα στο περιθώριο ραφής, και από εδώ και πέρα χειριστείτε τα δύο υφάσματα ως ένα. Στο φερμουάρ, γυρίστε προς τα μέσα τα περιθώρια ραφής της φόδρας και ράψτε τα στις ταινίες του φερμουάρ – κατά προτίμηση στο χέρι με ελαστική βελονιά. Στο σκίσιμο: Καρφιτσώστε μαζί τις πίσω κεντρικές ραφές της φούστας και της φόδρας, σπρώχνοντας τη φόδρα ελαφρώς προς τα πάνω για να δημιουργήσετε άνεση. Στην υποκάλυψη, καρφιτσώστε τη φόδρα κατά μήκος της ήδη σιδερωμένης άκρης της. Στην επικάλυψη, κόψτε οριζόντια την απέναντι άκρη του σκισίματος, ⅜″ κάτω από το άκρο του σκισίματος, σταματώντας ¼″ πριν από την άκρη της υποκάλυψης. Έπειτα κάντε μια διαγώνια εγκοπή ¼″ προς τα πάνω, μέχρι αυτή τη γωνία. Γυρίστε προσεκτικά προς τα μέσα τις ακατέργαστες άκρες της φόδρας και ράψτε τις με κρυφή βελονιά γύρω από τις εσωτερικές προεκτάσεις του σκισίματος της φούστας.
8. Μήκος ζώνης. Περίμετρος μέσης / επάνω άκρη φούστας + 1¼″ για τη δεξιά υποκάλυψη + 2 × ⅝″ περιθώριο ραφής.
9. Προετοιμάστε τη ζώνη. Διπλώστε κατά μήκος τη ζώνη, με θερμοκολλητικό σε όλη την επιφάνειά της, με τις ανάποδες πλευρές μαζί και σιδερώστε καλά την τσάκιση. Γυρίστε προς τα μέσα κατά ⅝″ το περιθώριο της μίας μακριάς (εσωτερικής) πλευράς και σιδερώστε. Συμβουλή για χοντρά υφάσματα: αφήστε την εσωτερική πλευρά επίπεδη, ώστε να προεξέχει ελαφρώς από τη ραφή στερέωσης, και τελειώστε την με κοπτοράπτη ή ρέλι αντί να τη διπλώσετε.
10. Στερεώστε τη ζώνη. Ανοίξτε τελείως το φερμουάρ και ξεδιπλώστε τη ζώνη. Πλευρά υποκάλυψης (δεξιά πλευρά όταν κοιτάζετε τη φούστα απλωμένη): καρφιτσώστε τη μακριά ακατέργαστη άκρη της ζώνης με τις καλές πλευρές μαζί με την επάνω άκρη της φούστας – εδώ η ζώνη προεξέχει από την άκρη του φερμουάρ κατά το πλάτος της υποκάλυψης συν το περιθώριο ραφής (1¾″ συνολικά). Πλευρά κουμπότρυπας (αριστερή πλευρά όταν κοιτάζετε τη φούστα απλωμένη): καρφιτσώστε τη ζώνη κατά μήκος της υπόλοιπης άκρης της μέσης – εδώ προεξέχει από την άκρη του φερμουάρ μόνο κατά το περιθώριο ραφής (⅝″). Ράψτε με περιθώριο ραφής ⅝″, ψαλιδίστε τα περιθώρια της ραφής στα ⅜″ και κόψτε διαγώνια τις γωνίες της ζώνης. Γυρίστε τη ζώνη από την καλή και σχηματίστε απαλά τις γωνίες. Στην υποκάλυψη, διπλώστε προς τα μέσα τις ανοιχτές μακριές άκρες, ευθυγραμμίστε τις και κάντε εξώραφο κοντά στην άκρη.
11. Στερεώστε το εσωτερικό της ζώνης. Καρφιτσώστε το εσωτερικό μέρος της ζώνης, έτσι ώστε η διπλωμένη άκρη του να καλύπτει ελαφρώς τη ραφή στερέωσης. (Για χοντρά υφάσματα, τοποθετήστε την τελειωμένη ακατέργαστη άκρη επίπεδα, ώστε να προεξέχει ελαφρώς από τη ραφή.) Στα δοντάκια του φερμουάρ, διπλώστε ελαφρώς προς τα πάνω την ακατέργαστη άκρη για να μην εμποδίζει το φερμουάρ. Από την καλή πλευρά, ράψτε μέσα στο αυλάκι της ραφής της ζώνης – στη μηχανή (πιο εύκολο) ή στο χέρι με ελαστική βελονιά (πιο προσεγμένο).
12. Κουμπί και κουμπότρυπα. Στην αριστερή άκρη της ζώνης (επικάλυψη), ανοίξτε οριζόντια κουμπότρυπα, με κέντρο ½″ (1.2 cm) από το άκρο της ζώνης. Ράψτε ένα επίπεδο κουμπί στην υποκάλυψη, ευθυγραμμίζοντάς το με την κουμπότρυπα.

Παραλλαγή πατρόν (ίδια βάση)

Μοντέλο	Διαφορά	Τροποποιημένα βήματα
67 ★	Χωρίς σκίσιμο	Παραλείψτε την κατασκευή του σκισίματος τόσο στη φούστα όσο και στη φόδρα. Ράψτε κλειστή την πίσω κεντρική ραφή μέχρι το στρίφωμα.