Nähanleitung – Modell 81 Hose (Ergänzungsheft 341)
Ergänzungsheft Nr. 341 – Modell 81, Hose (Stoff Z). Schlupfhose mit Tunnelzug und Kordel am Bund, seitlichen Taschen, wadenlanger Länge und breiten Umschlägen mit zwei Knöpfen an der Außenseite. Es gibt keinen Reißverschluss. Das Symbol neben Z bedeutet, dass die Hose auch aus Jersey- oder Stretchstoff genäht werden kann.
Anleitung für die Bluse (Modell 81) · Zurück zu Ergänzungsheft Nr. 341
Als PDF speichern: im Browser Drucken → Als PDF sichern wählen.
Das brauchen Sie
| Material | Menge |
|---|---|
| Stoff für die Hose (Z) | 180 x 150 cm |
| Gummiband, 3–4 cm breit | Ihre Taillenweite minus ca. 8 cm |
| Kordel für den Tunnelzug | ca. 150 cm |
| Knöpfe für die Umschläge | 4 Stück, ca. 15–18 mm |
| Bügeleinlage | kleines Stück zur Verstärkung der beiden Kordelösen |
| Nähgarn | 1 Rolle, passend oder Jeans-Steppgarn |
Geeignete Stoffe: Denim oder Stretch-Denim (wie abgebildet), Baumwoll-Twill, Leinen oder ein fester Stretchjersey. Für Denim eine Jeansnadel (90/14–100/16) verwenden. Den Stoff vor dem Zuschneiden waschen und bügeln.
Schnittteile und Zuschnitt
An allen Nähten 1,5 cm Nahtzugabe zugeben. Am Beinsaum den Umschlag zugeben: doppelte Umschlagtiefe plus 1 cm (bei einem 9 cm tiefen Umschlag wie gezeichnet ca. 19 cm unter der fertigen Länge).
| Teil | Zuschnitt | Einlage |
|---|---|---|
| Vorderes Hosenbein | 2 | – |
| Hinteres Hosenbein | 2 | – |
| Seitlicher Taschenbeutel | 4 | – |
| Bundtunnel | 1 Streifen, Taillenweite + 3 cm lang, 2 x Gummibreite + 4 cm breit | kleines Stück hinter den Ösen |
- Den Stoff Webkante auf Webkante legen, rechte Seiten aufeinander.
- Alle Hosenteile mit der Bügelfalte genau im Fadenlauf auflegen.
- Alle Markierungen übertragen: Tascheneingriffe, Schrittpunkte, Kniehöhe, fertige Länge und Umbruchlinien der Umschläge.
- Zwei kleine Einlagestücke in der vorderen Mitte des Tunnels aufbügeln, wo die Kordel herauskommt.
Nähschritte
Rechts auf rechts mit 1,5 cm Nahtzugabe nähen, sofern nicht anders angegeben. Jede Nahtzugabe direkt nach dem Nähen mit Overlock oder Zickzackstich versäubern und jede Naht bügeln, bevor sie von einer anderen gekreuzt wird.
- Seitentaschen. Je einen Taschenbeutel an jeden vorderen Tascheneingriff nähen, unterheften, nach innen wenden und bügeln; bei Denim den Eingriff absteppen. Den zweiten Beutel darauflegen, die Beutel entlang der Rundung zusammennähen und die Kanten versäubern. Die Tasche oben am Bund und an der Seitennaht festheften.
- Schrittnähte. Die beiden Vorderteile entlang der vorderen Mittelnaht zusammennähen, die beiden Hinterteile entlang der hinteren Mittelnaht. Die Rundungen zur Verstärkung doppelt steppen und einschneiden.
- Seitennähte. Vorder- und Hinterteil an beiden Seitennähten zusammennähen. Versäubern und zum Hinterteil hin bügeln; bei Denim nach Wunsch absteppen.
- Innere Beinnaht. Die innere Beinnaht in einem Zug nähen, von einem Saum über den Schrittpunkt bis zum anderen Saum. Die Schrittnähte genau aufeinandertreffen lassen. Versäubern und bügeln.
- Kordelösen. Am Bundtunnel in der vorderen Mitte zwei senkrechte Knopflöcher oder Metallösen im Abstand von ca. 2 cm anbringen, nur in der äußeren Lage.
- Bundtunnel. Die kurzen Enden des Tunnels zu einem Ring zusammennähen und die Naht auseinanderbügeln. Rechts auf rechts an die Taillenkante nähen, die Naht auf die hintere Mitte legen. Nach innen umschlagen und von rechts im Nahtschatten steppen; hinten 5 cm offen lassen.
- Gummiband und Kordel. Das Gummiband durch die Öffnung ziehen, die Enden 2 cm überlappen und zusammennähen; die Öffnung schließen. Die Kordel durch eine Öse einziehen, um die vordere Hälfte des Tunnels führen und aus der anderen Öse wieder herausziehen. Die Kordelenden verknoten. An den Seitennähten durch alle Lagen steppen, damit sich das Gummiband nicht verdreht.
- Saum und Umschläge. Die Beinkante versäubern. Entlang der ersten Umbruchlinie nach innen umschlagen, dann den Umschlag entlang der fertigen Länge nach außen umschlagen, ca. 9 cm tief wie gezeichnet. Den Umschlag an Seiten- und innerer Beinnaht anheften.
- Knöpfe am Umschlag. An der Außenseite jedes Umschlags zwei Knöpfe im Abstand von ca. 3 cm durch alle Lagen annähen. Sie halten den Umschlag und dienen als Zierde.
- Fertigstellen. Hose und Umschläge glatt bügeln.
Tipps zur Passform
- Probieren Sie die Hose vor dem Nähen der Umschläge an und markieren Sie die fertige Länge auf Wadenhöhe – mit den Schuhen, die Sie dazu tragen möchten.
- Bei Stretchstoff das Gummiband 2–3 cm kürzer schneiden, damit der Bund gut sitzt.
- Wenn die Hose hinten beim Sitzen nach unten zieht, oben an der hinteren Schrittrundung 1–2 cm zugeben.
- Mari Golds Sew-along für Einsteigerinnen zeigt eine einfache Lutterloh-Hose Schritt für Schritt: Lutterloh Pants Made EASY!