Nähanleitung – Modell 94 Kleid mit Schulterpasse (Ergänzungsheft 333)
Ergänzungsheft Nr. 333 – Modell 94 Kleid mit Schulterpasse (VV) ★★★ Ein tailliertes Kleid mit Schulterpassen vorn und hinten, Wiener Nähten, eingesetzten Ärmeln, separatem Taillenband, ausgestelltem Rock mit aufgesetzten Taschen und nahtverdecktem Reißverschluss in der hinteren Mitte. Konstruieren Sie den Schnitt mit dem Lutterloh-System aus Ihrer Brust- und Hüftweite und geben Sie vor dem Zuschneiden die Nahtzugaben hinzu.
Zurück zum Ergänzungsheft Nr. 333
Als PDF speichern: Nutzen Sie in Ihrem Browser Drucken → Als PDF speichern.
Material
| Material | Menge |
|---|---|
| Stoff für das Kleid (Jersey oder Stretch) | 200 x 150 cm (150 cm breiter Stoff) |
| Nahtverdeckter Reißverschluss | 60 cm |
| Bügeleinlage | z. B. Vlieseline G 785, für alle Besätze und die Reißverschluss-Schlitzzugaben |
| Reißverschlussfuß | für nahtverdeckte Reißverschlüsse |
| Nähgarn | 1–2 Spulen, passend |
Stoffempfehlungen:
- Viskose-Crêpe (schwere Qualität): 160–220 g/m²
- Tencel / Lyocell (Twill): 170–230 g/m²
- Baumwollsatin / Popeline (mit Elasthan): 140–200 g/m²
- Leinen-Viskose-Mischung: 170–230 g/m²
- Leichte Wollstoffe, Schurwoll-Crêpe, Gabardine: 180–250 g/m²
Stoff-Tipp: Tencel-Twill Nude Pink von rijstextiles.com.
Video: Ärmel einsetzen mit Mia Führer
Schnittteile und Zuschnitt
Nahtzugaben: alle Nähte 1,5 cm, Saum 4 cm, Ärmelsaum 3 cm.
| Teil | Zuschnitt | Einlage |
|---|---|---|
| Vorderteil (A) | 1x im Stoffbruch | – |
| Vorderteil-Passe (AL) | 1x im Stoffbruch | – |
| Vorderteil-Besatz (AL-ST) | 1x spiegelverkehrt im Stoffbruch | Ja |
| Seitliches Vorderteil (AC) | 2x | – |
| Rückenteil (B) | 2x | – |
| Rückenteil-Passe (BL) | 2x | – |
| Rückenteil-Besatz (BL-ST) | 2x | Ja |
| Seitliches Rückenteil (BC) | 2x | – |
| Ärmel (E) | 2x | – |
| Vordere Rockbahn (AD) | 1x im Stoffbruch | – |
| Hintere Rockbahn (BD) | 2x | – |
| Taillenband (H) | 1x im Stoffbruch | – |
| Taillenband-Besatz (H-ST) | 1x im Stoffbruch | Ja |
| Aufgesetzte Tasche (AK) | 2x | – |
| Tascheneingriff-Besatz (AK-ST) | 2x | Ja |
- Vor dem Trennen der Schnittmusterteile A und AC sowie B und BC in Höhe des Konstruktionskreuzes ein gemeinsames Passzeichen setzen. Das erleichtert später das Zusammensetzen der Stoffteile.
- Alle Besätze (ST) mit leichter Einlage verstärken, Reißverschluss-Schlitzzugaben mit Einlagestreifen verstärken.
- Reißverschluss-Schlitz im Rockteil bei 12 cm markieren, Reißverschlussbänder abdämpfen.
- Alle 15 Schnittteile nach dem Zuschnitt gut kennzeichnen.
Nähanleitung
- Passen. Die Vorderteil-Passe (AL) rechts auf rechts auf das Vorderteil (A) stecken, steppen, Nahtzugaben zusammengefasst versäubern und in die Passe bügeln. Genauso die Rückenteil-Passe (BL) an das Rückenteil (B) nähen.
- Wiener Nähte. Das Vorderteil (A) rechts auf rechts auf das vordere Seitenteil (AC) stecken, steppen und die Nahtzugaben an der Brustrundung bis dicht zur Naht einknipsen und flach auseinanderbügeln. Die Rückenteile (B) und die dazugehörigen Seitenteile (BC) genauso aneinandernähen.
- Seitennähte Oberteil. Das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, an den Seitennähten aufeinanderstecken, steppen. Die Nahtzugaben einzeln versäubern und flach auseinanderbügeln.
- Äußeres und inneres Taillenband. Am inneren Taillenband (H-ST) die Nahtzugabe der langen Unterkante nach innen umbügeln (vorbügeln). Das äußere Taillenband (H) rechts auf rechts auf die untere Kante des Oberteils und gleichzeitig das innere Taillenband von der Innenseite rechts auf links an dieselbe Kante stecken. Die Oberteilkante liegt praktisch wie bei einem Sandwich dazwischen. Alle drei Stofflagen gut aufeinanderstecken, an der hinteren Mitte enden die Taillenbänder exakt an der Nahtzugabenkante, überstehendes Material abschneiden. Steppen und die Nahtzugaben zusammen und unversäubert nach unten in das Taillenband bügeln. Das äußere und innere Taillenband nach unten bügeln.
- Taschen vorbereiten. Am verstärkten Tascheneingriff-Besatz (AK-ST) die innere Kante versäubern, an der Tasche rundherum, außer am schrägen Eingriff, versäubern. Den Tascheneingriff-Besatz rechts auf rechts auf die Eingriffkante stecken, steppen. Den Besatz noch einmal nach oben legen und knapp neben der Ansatznaht auf den Nahtzugaben annähen. Den Besatz nach innen wenden, die Kante gut bügeln. Die zweite Tasche genauso vorbereiten.
- Tasche annähen, Variante 1: mit sichtbarer Naht. Nahtzugaben der Taschen nach innen umbügeln. Taschen (AK) links auf rechts auf die vordere Rockbahn platzieren, Passzeichen K beachten. Beim fertigen Kleid soll die vordere Kante der Tasche optisch in einer Linie mit der Wiener Naht (Teilungsnaht) liegen. Die Tasche von außen an der langen geraden Vorderkante und der gerundeten Unterkante knappkantig aufsteppen. Die offenen Taschenkanten an der oberen Rockkante und an den Seitennähten festheften. Oder:
- Tasche annähen, Variante 2: ohne sichtbare Naht. Tasche links auf rechts auf der vorderen Rockbahn platzieren, oberes Passzeichen K beachten. Die vordere Anstoßlinie mit Garn markieren. Die Tasche wieder abnehmen und gespiegelt rechts auf rechts so auf den Rock legen, dass die Nahtlinie auf der Anstoßlinie bzw. knapp daneben liegt. Von oben bis zur markierten Nahtlinie der Taschenunterkante aufsteppen, verriegeln, Faden abschneiden. Die Tasche wieder zurückklappen, bis sie in der vorgesehenen Position auf dem Rock liegt. Die Nahtzugaben der unteren Taschenkante nach innen einschlagen und festheften. Von der Seitennaht in die Tasche hineinnähen, so weit es geht. Naht verriegeln, Faden abschneiden. Die letzten 1,5–2 cm vorsichtig von innen mit der Hand annähen. Taschenkanten gut bügeln. Die offenen Kanten an der oberen Rockkante und an der Seitennaht festheften.
- Seitennähte der Rockbahnen. Vorderrock rechts auf rechts auf den Hinterrock legen und die Seitennähte stecken, steppen, die Nahtzugaben einzeln versäubern und flach auseinanderbügeln. Eventuell im Bereich der Taschen die Nahtzugaben etwas ausdünnen.
- Oberteil an das Rockteil nähen. Das Oberteil mit den angenähten Taillenbändern rechts auf rechts auf das Rockteil legen und die obere Rockkante an die untere Kante des äußeren Taillenbandes stecken. Dabei darauf achten, dass die Seitennähte von Oberteil und Rock in einer Linie liegen und auch die Wiener Nähte optisch eine durchgehende Linie mit den vorderen Taschenkanten bilden. Die Naht steppen und die Nahtzugaben nach oben in das Taillenband bügeln. Anschließend das innere Taillenband über die Nahtzugaben legen und mit der vorgebügelten Kante von Hand unsichtbar auf der Ansatznaht festnähen. Zum Schluss die Nahtzugaben der hinteren Mitte versäubern und dabei die beiden Taillenbänder zu einer Lage zusammenfassen.
- Nahtverdeckten Reißverschluss in die hintere Mitte einnähen.
- Den Reißverschluss öffnen. Das Reißverschlussband mit der Oberseite auf die rechte Stoffseite der linken Schlitzkante legen und mit 0,5 cm Abstand zur Stoffkante feststecken. Die Spirale dabei leicht auseinanderdrücken. Oben reicht der Schieber genau bis zur Nahtlinie des Halsausschnitts, unten am markierten Schlitzende steht der Reißverschluss ca. 2 cm über.
- Den Reißverschlussfuß so auf das Band setzen, dass die Spirale in der rechten Kerbe neben der Nadel liegt. Von oben bis zur unteren Schlitzmarkierung einnähen.
- Den Reißverschluss schließen. Das zweite Reißverschlussband mit der Oberseite auf die rechte Stoffseite der anderen (rechten) Schlitzkante legen und oben an der Taillenkante exakt auf gleicher Höhe feststecken. Den Reißverschluss wieder öffnen. Den Nähfuß so aufsetzen, dass die Spirale in der linken Kerbe neben der Nadel liegt, und von oben bis unten steppen.
- Den Reißverschluss schließen, die restliche Mittelnaht unterhalb des Reißverschlusses vom Saum bis zum Reißverschluss steppen. Dabei das Reißverschlussband etwas zur Seite legen und dicht bis zum Ende des Reißverschlusses nähen. Nahtzugaben auseinanderbügeln.
- Schulternähte. Kleid auf links drehen und die Schulternahtkanten aufeinanderstecken, steppen, Nahtzugaben flach auseinanderbügeln.
- Halsausschnitt verstürzen. An den Passen-Besätzen (AL-ST und BL-ST) die Schulternähte schließen, Nahtzugaben flach auseinanderbügeln, die untere Besatzkante versäubern. Den zusammengesetzten Besatz rechts auf rechts an den Halsausschnitt des Kleides stecken – dabei an der vorderen Mitte beginnen (die Schulternähte treffen exakt aufeinander). Kurz vor der hinteren Mitte die Kanten des Besatzes jeweils ca. 0,5 cm vor den Reißverschlusszähnchen zurückschlagen. Die Reißverschlussbänder nach außen über den zurückgeschlagenen Besatz klappen und alle Lagen bündig aufeinanderstecken. Den Halsausschnitt rundherum von einer hinteren Mitte bis zur anderen absteppen. Die Nahtzugaben an der Rundung alle 2 cm bis kurz vor die Naht einknipsen und die oberen Ecken am Reißverschluss schräg abknipsen. Den Besatz nach oben klappen und so weit wie möglich von rechts dicht auf den Nahtzugaben feststeppen (untersteppen). Den Besatz nach innen wenden, die Ecken am hinteren Ausschnitt gut ausformen (das obere Reißverschlussende ist nun sauber verstürzt) und den Ausschnitt flach bügeln. Die untere Kante des Besatzes kann lose bleiben. Die seitlichen Kanten des Besatzes knapp innerhalb der Nahtzugabe auf die Armausschnitte heften.
- Ärmelnähte. Die Ärmelnähte schließen, die Nahtzugaben einzeln versäubern und über einem Ärmelbügelbrett flach auseinanderbügeln. Die Ärmelkugel im oberen Bereich über zwei Kräuselfäden einkräuseln. Den Ärmel in das Armloch stecken, Ärmelnaht trifft auf Seitennaht, die Markierung für die Ärmelmitte trifft auf die Schulternaht. Bis zu den Kräuselfäden glatt einstecken und im Bereich der Ärmelkugel die Mehrweite gleichmäßig und faltenfrei verteilen. Vom Ärmel aus einnähen, dabei darauf achten, dass keine Falten eingenäht werden. Nahtzugaben zusammengefasst versäubern und vorsichtig in den Ärmel bügeln.
- Säume. Saumkanten versäubern. Den Rocksaum 4 cm und die Ärmelsäume 3 cm nach innen umlegen, bügeln und unsichtbar (Blindstich) mit der Hand von innen annähen.
Tipps
- Profi-Tipp: Ein Taillenband mit Seitennähten macht die Verarbeitung einfacher. Der Reißverschluss lässt sich viel einfacher in die rückwärtige Mitte einnähen, wenn Seitennähte und Schulternähte noch nicht miteinander verbunden sind.
- Kleid füttern? Falls das Kleid gefüttert werden soll, werden folgende Teile aus leichtem Futterstoff benötigt: Oberteil: vorderes Oberteil (A), vordere Seitenteile (AC), hintere Mittelteile (B) und hintere Seitenteile (BC) – ohne Passen! Ein Taillenband (H) sowie der vordere (AD) und hintere Glockenrock (BD – ca. 3 cm kürzer als die Saumlinie). Kurze Verarbeitung: Alle Futterteile an den Teilungs- und Seitennähten schließen und Oberteil- sowie Rockfutter über das Futter-Taillenband (H) verbinden. Das fertige Futterkleid mit der Oberkante rechts auf rechts an die Unterkante der Passen-Besätze (AL-ST/BL-ST) nähen, bevor diese am Halsausschnitt verstürzt werden. An den Armausschnitten (vor dem Einnähen der Ärmel) und entlang der Reißverschlussbänder wird das Futter anschließend von Hand fixiert.
- Ärmellose Variante: Modell 95 ist die ärmellose Variante dieses Kleides; sie wird in Teilen anders verarbeitet und bekommt eine eigene Anleitung.