Syvejledning – Model 279 Børnetrøje (Supplement 336)

Children's sizes – how to choose the right pattern

  1. Measure the child's chest at its fullest point.
  2. Find the measurement in the chart – it shows which age it normally corresponds to.
  3. Choose the pattern by the child's size and shape, not just by age.
Age (years)123456789101112
Chest measurement in cm545658606264666870727476
Chest measurement in inches21¼″22″22⅞″23⅝″24⅜″25¼″26″26¾″27½″28⅜″29⅛″30″

Choose children's models and patterns according to size and shape, not just age. For example, if a 7-year-old child is the same shape and size as a 10-year-old, then pick the pattern for 8 – 12 year-olds. Check the paper pattern for correct fit before cutting the fabric! Match the length to the height of the child. For those with a very tall physique, lengthen the pattern pieces accordingly, and for those who are shorter, shorten them accordingly. The amount of fabric given as a guideline under each model is calculated for someone of average height.

SPACE FOR SEAMS AND HEMS NEEDS TO BE ADDED.

Have fun making up your own patterns!

Supplement nr. 336 – Model 279 Børnetrøje (SHIRT) ★★ En løs trikotrøje til 2–5 år med sænket skulder, opsmøgede manchetter i kontrastfarve og usynlig halskant. Konstruér mønsteret med Lutterloh-systemet ud fra barnets brystvidde, og læg sømrum til, før du klipper.

Tilbage til Supplement nr. 336 · Matchende bukser (Model 279)

Gem som PDF: vælg Udskriv → Gem som PDF i browseren.

Det skal du bruge

MaterialeMængde
Trikot til trøjen60 x 120 cm
Kontrasttrikot til manchetterne (EF)45 x 7 cm
Bomuldsjersey med elastan (tone i tone) til halskantenstrimmel ca. 37 x 6 cm
Jerseynåltil din symaskine
Tråd1–2 spoler, matchende

Anbefalede stoffer: mellemsvære trikotstoffer

  • French terry / tynd sweatstof (240–280 g/m²)
  • Interlock (210–260 g/m²)
  • Fast bomuldsjersey med elastan (200–230 g/m²)

Til manchetterne (kontrastfarve): samme stoffer som ovenfor eller tynd ribkant. Til den usynlige halskant (tone i tone): bomuldsjersey med elastan (200–230 g/m²).

Stoftip: gul French terry i økologisk bomuld.

Mønsterdele og tilskæring

Læg 1,5 cm sømrum til i alle sømme og 3 cm til opslag forneden, hvis dit mønster ikke allerede har det.

DelKlip
Forstykke (A)1 i stoffets fold
Rygstykke (B)1 i stoffets fold
Ærme (E)2
Manchet (EF)2, kontraststof (se trin 8)
Halskant (ST)1 strimmel på tværs (se trin 2)

Fremgangsmåde

Bemærk: i modsætning til kjolen (Model 280) konstrueres trøjen kun ud fra brystvidden. Taljelinjen har ingen konstruktionspunkter og er kun en rettesnor; vidden forneden kommer fra de A-formede sidesømme. Sy med elastisk søm (smal zigzag, stretchsøm eller overlock).

  1. Skuldersømme. Læg forstykket (A) ret mod ret på rygstykket (B), nål og sy skuldersømmene. Klip sømrummene ned til det halve, zigzag dem sammen og pres mod rygstykket.
  2. Beregn halskanten. Halskanten skal være kortere end halsudskæringen. Mål halsudskæringen og gang med 0,85. Eksempel: 40 cm × 0,85 = 34 cm plus 3 cm sømrum (2 × 1,5 cm) = 37 cm i alt. Klip strimlen på tværs (fra ægkant til ægkant, i retningen med mest stræk). En klippebredde på 6 cm giver en færdig, 2 cm bred indvendig halskant; sømrummet er inkluderet. Tegn målene direkte på stoffet. Ligger stoffet dobbelt, så klip den halve længde fra folden.
  3. Forbered halskanten. Sy kortsiderne sammen ret mod ret til en ring, klip ned og pres sømrummene fra hinanden. Fold kanten på langs, vrang mod vrang, og pres folden. Del i fire: fold ringen på midten og mærk søm og modsat fold med nåle; fold så nålene mødes, og mærk de nye folder.
  4. Forbered halsudskæringen. Er trøjen klippet med 1,5 cm sømrum hele vejen rundt, så klip sømrummet i halsen ned til 1 cm (eller klip med det samme med 1 cm). Halskanten har også 1 cm sømrum. Del halsudskæringen i fire: sæt nåle ved hakkene midt for og midt bag, fold trøjen så nålene mødes, og mærk de nye folder. Bemærk: disse sidemærker ligger som regel ikke på skuldersømmene, men lidt længere fremme.
  5. Sy den ”usynlige” halskant på. Træk kanten over halsudskæringen ret mod ret med alle råkanter opad. Match mærkerne, og placer kantens søm midt bag eller ved et sidemærke. Fordi kanten er kortere, bliver trøjestoffet lidt bølget mellem nålene. Sy med smal zigzag (bredde 1,0 / længde 2,0), og stræk kun kanten – aldrig trøjen. Tjek for rynker, og ret dem. Fold kanten helt ind om sømrummene, så den omslutter dem, nål eller ri, og pres kanten grundigt. Stik fladt fra retsiden med dekorativ stretchsøm, zigzag, tvillingnål eller dæksøm.
  6. Ærmer. I trikot syes ærmerne i fladt – før side- og ærmesømmene lukkes. Læg trøjen ud med retsiden opad. Læg ærmet ret mod ret mod ærmegabet: nål først ærmets midte til skuldersømmen, derefter den forreste ærmekuppel jævnt til det forreste ærmegab (hak ”F” / ”V”), og så bagsiden. Sy, klip sømrummene ned til 1 cm, zigzag dem sammen og pres forsigtigt mod ærmet.
  7. Side- og ærmesømme. Fold trøjen ret mod ret og nål sidesømmene og i én forlængelse ærmesømmene; match opslagsmærker, taljehak og ærmegabssømmene nøjagtigt. Under armen lægges sømrummene hver sin vej. På grund af den sænkede skulder møder ærmet sidesømmen i en tydelig vinkel: sy nøjagtigt hen til hjørnet, lad nålen blive i stoffet, løft trykfoden, drej, sænk foden og sy færdig. Klip ind i sømrummet i hjørnets dybeste punkt til ca. 2 mm fra sømmen, så det ligger fladt. Klip sømrummene ned til det halve, zigzag sammen og pres mod rygstykket.
  8. Opsmøgede manchetter (EF). Klippebredden er fast: 5 cm + 3 cm sømrum = 8 cm, færdig bredde 2,5 cm. Klippelængde = ærmets nederste vidde + 3 cm sømrum (mønsterets mål, ca. 18 cm, er typisk for et løst ærme i denne alder). Sy kortsiderne sammen ret mod ret til en ring, klip ned og pres fra hinanden. Fold på langs, vrang mod vrang, og pres let. Vend trøjen, sæt manchetten ind i ærmet med dens søm mod ærmesømmen, fordel vidden og nål fra ærmesiden. Sy inde i ærmet på manchetsiden, klip sømrummene lidt ned og zigzag dem sammen. Fold manchetten op udad og pres – sømrummet forsvinder nedenunder. Fastgør manchetten ved ærmesømmen med et par håndsting.
  9. Opslag forneden. Zigzag nederkanten, fold 3 cm ind og pres. Sy fra retsiden ca. 2,5 cm fra folden med zigzag, tvillingnål eller dæksøm, så opslaget fastgøres indvendigt.

Tips

  • Klassisk ribkant i stedet for opsmøgede manchetter. Da ærmet allerede er lidt kortere, kan du sy en 3–4 cm bred ribkant på direkte – tjek ærmelængden først. Beregn længden som for halskanten (ærmets nederste vidde × 0,85 + sømrum).
  • Professionelt tip – sømrum. 1,5 cm i alle sømme er et velafprøvet og sikkert mål, også på jersey: stoffet ligger sikkert på transportøren og trækkes ikke ned i stingpladen. Klip blot sømrummene ned til det halve efter syningen, og zigzag dem sammen.
  • Kjole. Model 280 er kjolevarianten med lommer og ribkant forneden – se vejledningen til Model 280.