Instruções de costura – Modelo 279 Camiseta Infantil (Suplemento 336)
Children's sizes – how to choose the right pattern
- Measure the child's chest at its fullest point.
- Find the measurement in the chart – it shows which age it normally corresponds to.
- Choose the pattern by the child's size and shape, not just by age.
| Age (years) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest measurement in cm | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 | 74 | 76 |
| Chest measurement in inches | 21¼″ | 22″ | 22⅞″ | 23⅝″ | 24⅜″ | 25¼″ | 26″ | 26¾″ | 27½″ | 28⅜″ | 29⅛″ | 30″ |
Choose children's models and patterns according to size and shape, not just age. For example, if a 7-year-old child is the same shape and size as a 10-year-old, then pick the pattern for 8 – 12 year-olds. Check the paper pattern for correct fit before cutting the fabric! Match the length to the height of the child. For those with a very tall physique, lengthen the pattern pieces accordingly, and for those who are shorter, shorten them accordingly. The amount of fabric given as a guideline under each model is calculated for someone of average height.
SPACE FOR SEAMS AND HEMS NEEDS TO BE ADDED.
Have fun making up your own patterns!
Suplemento nº 336 – Modelo 279 Camiseta infantil (SHIRT) ★★ Uma camiseta de malha solta para 2–5 anos, com ombros caídos, punhos dobrados em cor contrastante e gola invisível. Construa o molde com o Sistema Lutterloh a partir da medida de busto (tórax) da criança e acrescente as margens de costura antes de cortar.
Voltar ao Suplemento nº 336 · Calça combinando (Modelo 279)
Para guardar em PDF: use a função Imprimir → Salvar como PDF do seu navegador.
Do que você precisa
| Item | Quantidade |
|---|---|
| Malha para a camiseta | 60 x 120 cm |
| Malha contrastante para os punhos (EF) | 45 x 7 cm |
| Malha de algodão com elastano (mesma cor) para a gola | tira de aprox. 37 x 6 cm |
| Agulha para malha | para a sua máquina de costura |
| Linha | 1–2 carretéis, na cor do tecido |
Recomendação de tecido: malhas de peso médio
- Moletinho / French terry (240–280 g/m²)
- Malha interlock (210–260 g/m²)
- Malha de algodão com elastano encorpada (200–230 g/m²)
Para os punhos (cor contrastante): as mesmas malhas acima ou ribana fina. Para a gola invisível (mesma cor): malha de algodão com elastano (200–230 g/m²).
Sugestão de tecido: moletinho (French terry) amarelo de algodão orgânico.
Peças do molde e corte
Acrescente 1,5 cm de margem de costura em todas as costuras e 3 cm na barra, a menos que o seu molde já as inclua.
| Peça | Cortar |
|---|---|
| Frente (A) | 1 na dobra |
| Costas (B) | 1 na dobra |
| Manga (E) | 2 |
| Punho (EF) | 2, tecido contrastante (ver passo 8) |
| Gola (ST) | 1 tira no sentido transversal (ver passo 2) |
Passo a passo da costura
Observação: ao contrário do vestido (Modelo 280), esta camiseta é desenhada só com a medida de busto. A linha da cintura não tem pontos de construção e serve apenas de referência; a largura na barra vem das laterais em linha A. Costure com ponto elástico (zigue-zague estreito, ponto elástico ou overloque).
- Ombros. Coloque a frente (A) sobre as costas (B), direito com direito, alfinete e costure os ombros. Corte as margens pela metade, chuleie-as juntas e passe-as para as costas.
- Calcule a gola. A gola deve ser mais curta que o decote. Meça o decote e multiplique por 0,85. Exemplo: 40 cm × 0,85 = 34 cm, mais 3 cm de margem (2 × 1,5 cm) = 37 cm de comprimento total. Corte a tira no sentido transversal (de ourela a ourela, na direção de maior elasticidade). Uma largura de corte de 6 cm resulta numa gola interna pronta de 2 cm; as margens já estão incluídas. Marque as medidas diretamente no tecido. Se o tecido estiver dobrado, corte metade do comprimento a partir da dobra.
- Prepare a gola. Costure as pontas curtas direito com direito formando um anel, apare as margens e passe-as abertas. Dobre a gola ao meio no comprimento, avesso com avesso, e passe a dobra. Para dividir em quatro partes, dobre o anel ao meio e marque a costura e a dobra oposta com alfinetes; depois dobre de modo que esses alfinetes se encontrem e marque as novas dobras.
- Prepare o decote. Se a camiseta foi cortada com 1,5 cm de margem em toda a volta, reduza a margem do decote para 1 cm (ou corte já com 1 cm). A margem da gola também é de 1 cm. Divida o decote em quatro: marque com alfinetes os piques do centro da frente e das costas, dobre a camiseta de modo que os dois alfinetes se encontrem e marque as novas dobras. Observação: essas marcas laterais geralmente não ficam sobre as costuras dos ombros, mas um pouco para a frente.
- Aplique a gola invisível. Deslize a gola sobre o decote, direito com direito, com todas as bordas cruas para cima. Faça coincidir as marcas, colocando a costura da gola no centro das costas ou numa marca lateral. Como a gola é mais curta, a malha da camiseta fica um pouco franzida entre os alfinetes. Costure com zigue-zague estreito (largura 1,0 / comprimento 2,0), esticando só a gola – nunca a camiseta. Verifique se há rugas e corrija. Vire a gola totalmente para dentro, envolvendo as margens, alfinete ou alinhave e passe bem a borda do decote. Pelo direito, pesponte com ponto elástico decorativo, zigue-zague, agulha dupla ou galoneira.
- Mangas. Em peças de malha, as mangas são pregadas “abertas”, antes de fechar as laterais e as mangas. Estenda a camiseta com o direito para cima. Coloque a manga direito com direito sobre a cava: primeiro alfinete o centro da manga na costura do ombro, depois a cabeça da manga da frente por igual na cava da frente (pique “F” / “V”) e por fim as costas. Costure, apare as margens para 1 cm, chuleie-as juntas e passe com cuidado em direção à manga.
- Laterais e mangas. Dobre a camiseta direito com direito e alfinete as laterais e, em sequência, as costuras das mangas, fazendo coincidir as marcas da barra, os piques da cintura e as costuras das axilas. Nas axilas, vire as margens para lados opostos. Por causa do ombro caído, a manga encontra a lateral num ângulo nítido: costure exatamente até esse canto, deixe a agulha no tecido, levante o calcador, gire, abaixe o calcador e termine a costura. Pique a margem no ponto mais fundo do canto até cerca de 2 mm da costura, para que a axila fique plana. Corte as margens pela metade, chuleie-as juntas e passe para as costas.
- Punhos dobrados (EF). A largura de corte é fixa: 5 cm + 3 cm de margem = 8 cm, com largura pronta de 2,5 cm. Comprimento de corte = contorno da barra da manga + 3 cm de margem (o valor do molde, cerca de 18 cm, é típico para uma manga folgada nesta idade). Costure as pontas curtas direito com direito formando um anel, apare e passe a costura aberta. Dobre ao meio no comprimento, avesso com avesso, e passe levemente. Desvire a camiseta, coloque o punho dentro da manga com a costura dele sobre a costura da manga, distribua a largura e alfinete pelo lado da manga. Costure por dentro da manga, sobre o punho, apare um pouco as margens e chuleie-as juntas. Dobre o punho para fora e passe – a margem fica escondida embaixo. Prenda o punho na costura da manga com alguns pontos à mão.
- Barra. Chuleie a borda inferior, dobre 3 cm para dentro e passe. Pelo direito, pesponte a cerca de 2,5 cm da dobra com zigue-zague, agulha dupla ou galoneira, prendendo a barra por dentro.
Dicas
- Punhos de ribana em vez de punhos dobrados. Como a manga já é um pouco mais curta, você pode aplicar diretamente um punho de ribana de 3–4 cm – confira antes o comprimento da manga. Calcule o comprimento como na gola (contorno da barra da manga × 0,85 + margens).
- Dica profissional – margens. 1,5 cm em todas as costuras é uma margem segura, mesmo em malha: o tecido apoia bem nos dentes impelentes e não é puxado para dentro da chapa da agulha. Depois de costurar, basta cortar as margens pela metade e chuleá-las juntas.
- Vestido. O Modelo 280 é a versão vestido, com bolsos e barra de ribana – veja as instruções do Modelo 280.